{"id":8687,"date":"2026-03-19T18:55:00","date_gmt":"2026-03-19T17:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/?p=8687"},"modified":"2026-03-20T17:53:41","modified_gmt":"2026-03-20T16:53:41","slug":"biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/","title":{"rendered":"Bia\u0142a Kie\u0142basa i Kie\u0142baski Bia\u0142e na Wielkanoc."},"content":{"rendered":"\n<p>Bia\u0142a kie\u0142basa na Wielkanoc powinna by\u0107, a przy okazji zrobi\u0142em bia\u0142e kie\u0142baski, chocia\u017c one na t\u0119 nazw\u0119 nie zas\u0142uguj\u0105, bo finalnie bia\u0142e nie s\u0105, cho\u0107 maj\u0105 dok\u0142adnie ten sam sk\u0142ad. Obie kie\u0142basy domowe zosta\u0142y wykonane bez u\u017cycia w\u0119dzarni. Jedna jest przeznaczona do u\u017cycia na gor\u0105co, a druga do podsuszenia i konsumpcji w tej postaci. Obie bardzo mi smakuj\u0105. Praktyka u Praktyka. Kie\u0142basy w domu musz\u0105 by\u0107 i mo\u017cesz je zrobi\u0107 tak jak ja.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4 kg \u0142opatki wieprzowej<\/li>\n\n\n\n<li>1 kg chudego boczku<\/li>\n\n\n\n<li>85 g soli k\u0142odawskiej niejodowanej (17g\/kg)<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u0142y\u017ceczki czarnego pieprzu (8g)<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u0142y\u017ceczki majeranku (pe\u0142ne &#8211; mo\u017ce by\u0107 wi\u0119cej) &#8211; (2g)<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u0142y\u017ceczki czarnej gorczycy w ziarnach &#8211; (11g)<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u0142y\u017ceczki p\u0142atk\u00f3w czosnku. (9g)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"236\" data-attachment-id=\"8696\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/skladniki-bialej-kielbasy-i-kielbasek\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/skladniki-bialej-kielbasy-i-kielbasek.jpg\" data-orig-size=\"800,236\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-S908B&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1773443851&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"sk\u0142adniki bia\u0142ej kie\u0142basy i kie\u0142basek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/skladniki-bialej-kielbasy-i-kielbasek.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/skladniki-bialej-kielbasy-i-kielbasek.jpg\" alt=\"Sk\u0142adniki\" class=\"wp-image-8696\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/skladniki-bialej-kielbasy-i-kielbasek.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/skladniki-bialej-kielbasy-i-kielbasek-300x89.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/skladniki-bialej-kielbasy-i-kielbasek-768x227.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sk\u0142adniki na 1 kg<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>0,8 \u0142opatki wieprzowej<\/li>\n\n\n\n<li>0,2 chudego boczku<\/li>\n\n\n\n<li>17 g soli k\u0142odawskiej niejodowanej <\/li>\n\n\n\n<li>1,6 g  czarnego pieprzu<\/li>\n\n\n\n<li>0,4 g majeranku (pe\u0142ne &#8211; mo\u017ce by\u0107 wi\u0119cej) <\/li>\n\n\n\n<li>2,2 g czarnej gorczycy w ziarnach<\/li>\n\n\n\n<li>1,8 g p\u0142atk\u00f3w czosnku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wykonanie:<\/h2>\n\n\n\n<p>Wykonanie tej wersji bia\u0142ej kie\u0142basy  &#8211; jak i ka\u017cdej innej &#8211; jest bardzo proste, chocia\u017c spr\u00f3bowa\u0142em to sobie troch\u0119 skomplikowa\u0107, poprzez robienie dw\u00f3ch rodzaj\u00f3w: kie\u0142basy i kie\u0142baski z tego samego surowca za jednym razem. Opowiadam od pocz\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi\u0119so w ca\u0142o\u015bci zmieni\u0142em przez sitko 8 mm, ale oczywi\u015bcie nie ma zakazu i jak kto\u015b chce to cze\u015b\u0107 \u0142adnego mi\u0119sa mo\u017cna pokroi\u0107 no\u017cem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dwie z przypraw, czyli p\u0142atki czosnku i czarn\u0105 gorczyc\u0119 musia\u0142em najpierw zmieli\u0107, a potem wraz z pozosta\u0142ymi przyprawami doda\u0107 do mi\u0119sa. Sk\u0142adniki wymiesza\u0142em i przy\u0142o\u017cy\u0142em do mniejszego, dopasowanego pojemnika po czym wynios\u0142em na dzie\u0144 do lod\u00f3wki. Czarna gorczyca jest istotnym sk\u0142adnikiem zestawu przypraw. Gorczyca to wiadomo surowiec na musztard\u0119, a czarna Gorczyca jest bardzo intensywna i ma jeszcze tak\u0105 fajn\u0105 chrzanow\u0105 nut\u0119. Do bia\u0142ej kie\u0142basy \u015bwietnie pasuje.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"218\" data-attachment-id=\"8697\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/zmielone-do-bialej-i-bialych\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zmielone-do-bialej-i-bialych.jpg\" data-orig-size=\"800,218\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"zmielone do bia\u0142ej i bia\u0142ych\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zmielone-do-bialej-i-bialych.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zmielone-do-bialej-i-bialych.jpg\" alt=\"Mi\u0119so zmielone i przyprawione.\" class=\"wp-image-8697\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zmielone-do-bialej-i-bialych.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zmielone-do-bialej-i-bialych-300x82.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zmielone-do-bialej-i-bialych-768x209.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnego dnia masa mi\u0119sna ponownie wr\u00f3ci\u0142a do wi\u0119kszej miski. Uzupe\u0142ni\u0142em j\u0105 szklank\u0105 lodowatej wody i ca\u0142o\u015b\u0107 dok\u0142adnie wymiesza\u0142em. Zabieg ten przeprowadzi\u0142em po to, \u017ceby rozlu\u017ani\u0107 troch\u0119 struktur\u0119 mi\u0119sa i \u017ceby \u0142atwiej si\u0119 nadziewa\u0142o. Przekr\u00f3j tej kie\u0142basy nie musi by\u0107 szczeg\u00f3lnie pi\u0119kny, ale oczywi\u015bcie nie ma przeszk\u00f3d \u017ceby tutaj dokona\u0107 pe\u0142nego wyrabiania a\u017c do uzyskania kleistej masy. Wtedy struktura kie\u0142basy b\u0119dzie bardziej zwarta i bardziej efektowna.<\/p>\n\n\n\n<p>Nape\u0142nia\u0142em dwa rodzaje jelit. Na pocz\u0105tku dwa odcinki wieprzowych kaliber 28-30 mm nast\u0119pnie mas\u0119 mi\u0119sn\u0105 wprowadza\u0142em do os\u0142onek baranich. Mia\u0142em ich niewiele i wszystko wykorzysta\u0142em i na ko\u0144cu, to co zosta\u0142o ponownie wprowadzi\u0142em do grubszych os\u0142onek.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"422\" data-attachment-id=\"8698\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/surowe-biale-cienkie-i-grube\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surowe-biale-cienkie-i-grube.jpg\" data-orig-size=\"800,422\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-S908B&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1773515969&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"surowe bia\u0142e cienkie i grube\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surowe-biale-cienkie-i-grube.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surowe-biale-cienkie-i-grube.jpg\" alt=\"Kie\u0142baski zwyk\u0142e i cienkie.\" class=\"wp-image-8698\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surowe-biale-cienkie-i-grube.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surowe-biale-cienkie-i-grube-300x158.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surowe-biale-cienkie-i-grube-768x405.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><div class=\"swiper swiper-products\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/sklep.nomart.pl\/p\/520\/14676245\/nadziewarka-do-kielbas-yato-3l-profesjonalna-stal-nierdzewna-31-kg-h-nadziewarki-do-wedlin.html\" class=\"product-slide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"564\" height=\"624\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bez-tytulu.jpg\" class=\"product-image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bez-tytulu.jpg 564w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bez-tytulu-271x300.jpg 271w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" data-attachment-id=\"6675\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/product-slides\/nadziewarka-prof-pionowa-3-kg\/bez-tytulu-5\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bez-tytulu.jpg\" data-orig-size=\"564,624\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Bez tytu\u0142u\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bez-tytulu.jpg\" \/><span class=\"slider-product-price\">639 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/sklep.nomart.pl\/14675699-wedzarnia-elektryczna-mustang\" class=\"product-slide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d.jpg\" class=\"product-image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d.jpg 700w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d-300x300.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-attachment-id=\"6423\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/product-slides\/wedzarnia-elektryczna-ogrodowa-dragon\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d.jpg\" data-orig-size=\"700,700\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dragon\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d.jpg\" \/><span class=\"slider-product-price\">2299 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/sklep.nomart.pl\/14674143-nadziewarka-pionowa-5-kg\" class=\"product-slide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"856\" height=\"856\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1.png\" class=\"product-image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1.png 856w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1-300x300.png 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1-150x150.png 150w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px\" data-attachment-id=\"6379\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/product-slides\/https-sklep-nomart-pl-14674143-nadziewarka-pionowa-5-kg\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1.png\" data-orig-size=\"856,856\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1.png\" \/><span class=\"slider-product-price\">346 z\u0142<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"swiper-button-prev\"><\/div><div class=\"swiper-button-next\"><\/div><\/div> <\/pre>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obr\u00f3bka termiczna <\/h2>\n\n\n\n<p>Mia\u0142em dwie grubo\u015bci kie\u0142basek i obie wersje by\u0142y w do\u015b\u0107 sporej ilo\u015bci dlatego cz\u0119\u015b\u0107 w\u0142o\u017cy\u0142em do pojemnik\u00f3w, a z drugimi cz\u0119\u015bciami si\u0119 zaj\u0105\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"244\" data-attachment-id=\"8699\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/w-pojemnikach-kielbasy\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/w-pojemnikach-kielbasy.jpg\" data-orig-size=\"800,244\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-S908B&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1773516123&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"w pojemnikach kie\u0142basy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/w-pojemnikach-kielbasy.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/w-pojemnikach-kielbasy.jpg\" alt=\"Kie\u0142baski w pojemnikach.\" class=\"wp-image-8699\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/w-pojemnikach-kielbasy.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/w-pojemnikach-kielbasy-300x92.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/w-pojemnikach-kielbasy-768x234.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Cienkie kie\u0142baski roz\u0142o\u017cy\u0142em na ruszcie  piekarnika staraj\u0105c si\u0119 tak je u\u0142o\u017cy\u0107, by jak najmniej si\u0119 styka\u0142y. Potem ruszt wstawi\u0142em do piekarnika i osusza\u0142em w 50 stopniach Celsjusza, a potem podpieka\u0142em. Minimalna temperatura obr\u00f3bki termicznej 90 stopni, a maksymalna 120. Wszystko zale\u017cy od tego ile czasu macie. W cienk\u0105 kie\u0142bask\u0119 nale\u017cy wbi\u0107 termometr i zako\u0144czy\u0107 obr\u00f3bk\u0119 termiczn\u0105 gdy w \u015brodku kie\u0142baski b\u0119dzie 70 stopni. Jak b\u0119dzie dobrze wysuszona to w trakcie obr\u00f3bki termicznej nabierze te\u017c fajnego koloru. Po osi\u0105gni\u0119ciu \u017c\u0105danej temperatury kie\u0142baski wyjmuj\u0119 z piekarnika i przenosz\u0119 do ch\u0142odnej spi\u017carni.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"245\" data-attachment-id=\"8700\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/surowe-cienkie-i-w-piekarniku\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surowe-cienkie-i-w-piekarniku.jpg\" data-orig-size=\"800,245\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-S908B&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1773516426&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"surowe cienkie i w piekarniku\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surowe-cienkie-i-w-piekarniku.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surowe-cienkie-i-w-piekarniku.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8700\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surowe-cienkie-i-w-piekarniku.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surowe-cienkie-i-w-piekarniku-300x92.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surowe-cienkie-i-w-piekarniku-768x235.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Przez dwa dni je podsuszam. Po tym czasie wygl\u0105daj\u0105 bardzo efektownie i na pewno nie wygl\u0105daj\u0105 jak bia\u0142e kie\u0142baski. Chocia\u017c wykonane z tego samego surowca, to jednak zupe\u0142nie inna obr\u00f3bka termiczna i inne efekty ko\u0144cowe.&nbsp; Niemniej jest to bardzo pyszna kie\u0142baska. Krucha, aromatyczna i bardzo wyrazista w smaku.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"217\" data-attachment-id=\"8701\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/podsuszone-cienkie-biale\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/podsuszone-cienkie-biale.jpg\" data-orig-size=\"800,217\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"podsuszone cienkie bia\u0142e\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/podsuszone-cienkie-biale.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/podsuszone-cienkie-biale.jpg\" alt=\"Kie\u0142baski podsuszone.\" class=\"wp-image-8701\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/podsuszone-cienkie-biale.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/podsuszone-cienkie-biale-300x81.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/podsuszone-cienkie-biale-768x208.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Klasyczna bia\u0142a kie\u0142basa <\/h2>\n\n\n\n<p>\u017beby uzyska\u0107 wersj\u0119 klasyczn\u0105 trzeba oczywi\u015bcie grubsze kie\u0142baski w\u0142o\u017cy\u0107 do gor\u0105cej wody.&nbsp; Dzi\u0119ki takiej obr\u00f3bce termicznej uzyskaj\u0105 charakterystyczny bia\u0142y kolor. D\u0142ugo\u015b\u0107 parzenia zale\u017cy od temperatury kie\u0142basy i od jej grubo\u015bci. Mo\u017cna kontrolowa\u0107 temperatur\u0119 wewn\u0105trz kie\u0142baski i wtedy powinna ona osi\u0105gn\u0105\u0107 67 stopni minimum, ale je\u017celi nie dysponujemy w tym momencie termometrem, to wod\u0119 nale\u017cy utrzymywa\u0107 w zakresie 80 do 85 stopni Celsjusza i czas obr\u00f3bki powinien by\u0107 nie kr\u00f3tszy ni\u017c 20 minut, a jak kie\u0142basa prosto z lod\u00f3wki to nawet i 30. Lepiej troch\u0119 przegrza\u0107 ni\u017c zostawi\u0107 nie w pe\u0142ni przetworzone termicznie mi\u0119so. Zw\u0142aszcza je\u017celi mamy zamiar te kie\u0142baski jeszcze w jakiej\u015b formie przechowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"248\" data-attachment-id=\"8702\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/parzenie-klasycznej-bialej\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/parzenie-klasycznej-bialej.jpg\" data-orig-size=\"800,248\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"parzenie klasycznej bia\u0142ej\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/parzenie-klasycznej-bialej.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/parzenie-klasycznej-bialej.jpg\" alt=\"Parzenie kie\u0142basy bia\u0142ej\" class=\"wp-image-8702\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/parzenie-klasycznej-bialej.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/parzenie-klasycznej-bialej-300x93.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/parzenie-klasycznej-bialej-768x238.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyroby gotowe. <\/h2>\n\n\n\n<p>Jak wcze\u015bniej wspomnia\u0142em by\u0142o tego sporo i by\u0142o podzielone na partie, wi\u0119c wykonywa\u0142em te\u017c partiami. Dwa razy w piekarniku cienkie kie\u0142baski i dwa razy w garnku grubsze.<\/p>\n\n\n\n<p>Obr\u00f3bk\u0119 termiczn\u0105 w garnku prowadzi\u0142em w tej samej wodzie, wi\u0119c po dw\u00f3ch parzeniach mia\u0142em ca\u0142kiem niez\u0142y wywar. Bia\u0142e kie\u0142basy kt\u00f3rych nie zu\u017cyli\u015bmy na bie\u017c\u0105co pouk\u0142ada\u0142em w pojemnikach po kilka sztuk i zala\u0142em wywarem.&nbsp; Po ostygni\u0119ciu wstawi\u0142em do lod\u00f3wki. Im mniej by\u0142o u\u017cyte wody do parzenia, oraz im wi\u0119cej by\u0142o cykli parzenia &#8211;  tym wi\u0119ksza jest szansa na to \u017ce ten wywar b\u0119dzie si\u0119 w ch\u0142odzie w lekk\u0105 galaretk\u0119 zmienia\u0142. Taki zestaw, czyli kie\u0142basa zatopiona w wywarze stanowi fajn\u0105 baz\u0119 startow\u0105  &#8211; na przyk\u0142ad do \u017curku.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" data-attachment-id=\"8703\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/talerz-bialej-kielbasy\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/talerz-bialej-kielbasy.jpg\" data-orig-size=\"800,450\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"talerz bia\u0142ej kie\u0142basy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/talerz-bialej-kielbasy.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/talerz-bialej-kielbasy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8703\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/talerz-bialej-kielbasy.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/talerz-bialej-kielbasy-300x169.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/talerz-bialej-kielbasy-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Cienkie kie\u0142baski po dw\u00f3ch dniach podsuszenia zyska\u0142y wygl\u0105d podobny do kabanos\u00f3w. Stanowi\u0105 \u015bwietn\u0105 przek\u0105sk\u0119. S\u0105 intensywne smaku i aromacie. Wykonane z tego samego surowca, co klasyczna bia\u0142a kie\u0142basa, ale obrabiane termicznie w piekarniku i podsuszone maj\u0105 kolor raczej w br\u0105zowych tonacjach i za nazw\u0119 &#8222;bia\u0142e kie\u0142baski&#8221; nie do ko\u0144ca zas\u0142uguj\u0105. Niemniej s\u0105 to majerankowo &#8211; czosnkowe, smakowite kie\u0142baski. Dodatkowo jeszcze wzbogacone pazurem czarnej gorczycy. Nie wymagaj\u0105 w\u0119dzenia.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" data-attachment-id=\"8704\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/podsuszone-cienkie-krojone\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/podsuszone-cienkie-krojone.jpg\" data-orig-size=\"800,450\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-S908B&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1773752939&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"podsuszone cienkie krojone.\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/podsuszone-cienkie-krojone.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/podsuszone-cienkie-krojone.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8704\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/podsuszone-cienkie-krojone.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/podsuszone-cienkie-krojone-300x169.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/podsuszone-cienkie-krojone-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Wersja filmowa przepisu jest na <strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/gLRhilygX4M\" type=\"link\" id=\"https:\/\/youtu.be\/gLRhilygX4M\">YouTube.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><div class=\"swiper swiper-products\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/sklep.nomart.pl\/14675031-wedzarnia-drewniana-elektryczna-automatyczna-220-l\" class=\"product-slide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"742\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/220kor.jpg\" class=\"product-image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/220kor.jpg 738w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/220kor-298x300.jpg 298w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/220kor-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" data-attachment-id=\"7689\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/product-slides\/7688\/220kor\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/220kor.jpg\" data-orig-size=\"738,742\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"220kor\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/220kor.jpg\" \/><span class=\"slider-product-price\">3500 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/sklep.nomart.pl\/p\/679\/14676259\/wedzarnia-dragon-wood-100iq-inteligentna-wedzarnia-wi-fi-200l-termoobieg-wedzarnie-browin-wedzarnie.html\" class=\"product-slide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"631\" height=\"626\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drag.jpg\" class=\"product-image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drag.jpg 631w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drag-300x298.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drag-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 631px) 100vw, 631px\" data-attachment-id=\"7687\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/product-slides\/7686\/drag\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drag.jpg\" data-orig-size=\"631,626\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"drag\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drag.jpg\" \/><span class=\"slider-product-price\">3299 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/sklep.nomart.pl\/14675030-wedzarnia-drewniana-ogrodowa-automatyczna-150l-plus\" class=\"product-slide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b.jpg\" class=\"product-image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b.jpg 600w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b-300x300.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" data-attachment-id=\"6365\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/product-slides\/produkt-1\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b.jpg\" data-orig-size=\"600,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"6c0168821f65380f3133669ca6892d1b\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b.jpg\" \/><span class=\"slider-product-price\">2900 z\u0142<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"swiper-button-prev\"><\/div><div class=\"swiper-button-next\"><\/div><\/div> <\/pre>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bia\u0142a kie\u0142basa na Wielkanoc powinna by\u0107, a przy okazji zrobi\u0142em bia\u0142e kie\u0142baski, chocia\u017c one na t\u0119 nazw\u0119 nie zas\u0142uguj\u0105, bo finalnie bia\u0142e nie s\u0105, cho\u0107 maj\u0105 dok\u0142adnie ten sam sk\u0142ad. Obie kie\u0142basy domowe zosta\u0142y wykonane bez u\u017cycia w\u0119dzarni. Jedna jest przeznaczona do u\u017cycia na gor\u0105co, a druga do podsuszenia i konsumpcji w tej postaci. Obie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[56],"tags":[1571,41,9,37,1573,1572,1377,150,40],"class_list":["post-8687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kielbasy-2","tag-biala-kielbasa","tag-domowa","tag-domowe","tag-kielbasa","tag-kielbasa-parzona","tag-kielbasa-z-majerankie","tag-kielbasa-z-piekarnika","tag-kielbasy","tag-wedliny"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bia\u0142a Kie\u0142basa i Kie\u0142baski Bia\u0142e na Wielkanoc. - Blog kulinarny - NOMART.PL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bia\u0142a Kie\u0142basa i Kie\u0142baski Bia\u0142e na Wielkanoc. - Blog kulinarny - NOMART.PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bia\u0142a kie\u0142basa na Wielkanoc powinna by\u0107, a przy okazji zrobi\u0142em bia\u0142e kie\u0142baski, chocia\u017c one na t\u0119 nazw\u0119 nie zas\u0142uguj\u0105, bo finalnie bia\u0142e nie s\u0105, cho\u0107 maj\u0105 dok\u0142adnie ten sam sk\u0142ad. Obie kie\u0142basy domowe zosta\u0142y wykonane bez u\u017cycia w\u0119dzarni. Jedna jest przeznaczona do u\u017cycia na gor\u0105co, a druga do podsuszenia i konsumpcji w tej postaci. Obie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny - NOMART.PL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T17:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T16:53:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Miniaturka-63-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Artur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Artur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Artur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1\"},\"headline\":\"Bia\u0142a Kie\u0142basa i Kie\u0142baski Bia\u0142e na Wielkanoc.\",\"datePublished\":\"2026-03-19T17:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T16:53:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\\\/\"},\"wordCount\":1058,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Miniaturka-63-1.jpg\",\"keywords\":[\"bia\u0142a kie\u0142basa\",\"domowa\",\"domowe\",\"kie\u0142basa\",\"kie\u0142basa parzona\",\"kie\u0142basa z majerankie\",\"kie\u0142basa z piekarnika\",\"kie\u0142basy\",\"w\u0119dliny\"],\"articleSection\":[\"Kie\u0142basy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\\\/\",\"name\":\"Bia\u0142a Kie\u0142basa i Kie\u0142baski Bia\u0142e na Wielkanoc. - Blog kulinarny - NOMART.PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Miniaturka-63-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T17:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T16:53:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Miniaturka-63-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Miniaturka-63-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Bia\u0142a kie\u0142basa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bia\u0142a Kie\u0142basa i Kie\u0142baski Bia\u0142e na Wielkanoc.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Blog kulinarny - NOMART.PL\",\"description\":\"Nomart Artur Nowicki - Wyroby domowe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"NOMART.PL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"NOMART.PL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nomartpl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nomart.pl\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@nomart.pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1\",\"name\":\"Artur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Artur\"},\"description\":\"Pasjonat wyrob\u00f3w domowych.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/sklep.nomart.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nomartpl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nomart.pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@NomartPl\\\/videos\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bia\u0142a Kie\u0142basa i Kie\u0142baski Bia\u0142e na Wielkanoc. - Blog kulinarny - NOMART.PL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bia\u0142a Kie\u0142basa i Kie\u0142baski Bia\u0142e na Wielkanoc. - Blog kulinarny - NOMART.PL","og_description":"Bia\u0142a kie\u0142basa na Wielkanoc powinna by\u0107, a przy okazji zrobi\u0142em bia\u0142e kie\u0142baski, chocia\u017c one na t\u0119 nazw\u0119 nie zas\u0142uguj\u0105, bo finalnie bia\u0142e nie s\u0105, cho\u0107 maj\u0105 dok\u0142adnie ten sam sk\u0142ad. Obie kie\u0142basy domowe zosta\u0142y wykonane bez u\u017cycia w\u0119dzarni. Jedna jest przeznaczona do u\u017cycia na gor\u0105co, a druga do podsuszenia i konsumpcji w tej postaci. Obie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/","og_site_name":"Blog kulinarny - NOMART.PL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","article_published_time":"2026-03-19T17:55:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-20T16:53:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Miniaturka-63-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Artur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Artur","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/"},"author":{"name":"Artur","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/person\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1"},"headline":"Bia\u0142a Kie\u0142basa i Kie\u0142baski Bia\u0142e na Wielkanoc.","datePublished":"2026-03-19T17:55:00+00:00","dateModified":"2026-03-20T16:53:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/"},"wordCount":1058,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Miniaturka-63-1.jpg","keywords":["bia\u0142a kie\u0142basa","domowa","domowe","kie\u0142basa","kie\u0142basa parzona","kie\u0142basa z majerankie","kie\u0142basa z piekarnika","kie\u0142basy","w\u0119dliny"],"articleSection":["Kie\u0142basy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/","name":"Bia\u0142a Kie\u0142basa i Kie\u0142baski Bia\u0142e na Wielkanoc. - Blog kulinarny - NOMART.PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Miniaturka-63-1.jpg","datePublished":"2026-03-19T17:55:00+00:00","dateModified":"2026-03-20T16:53:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/#primaryimage","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Miniaturka-63-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Miniaturka-63-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Bia\u0142a kie\u0142basa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/biala-kielbasa-i-kielbaski-biale-na-wielkanoc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bia\u0142a Kie\u0142basa i Kie\u0142baski Bia\u0142e na Wielkanoc."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/","name":"Blog kulinarny - NOMART.PL","description":"Nomart Artur Nowicki - Wyroby domowe","publisher":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#organization","name":"NOMART.PL","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"NOMART.PL"},"image":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","https:\/\/www.instagram.com\/nomart.pl","https:\/\/www.tiktok.com\/@nomart.pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/person\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1","name":"Artur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g","caption":"Artur"},"description":"Pasjonat wyrob\u00f3w domowych.","sameAs":["http:\/\/sklep.nomart.pl","https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","https:\/\/www.instagram.com\/nomart.pl\/","https:\/\/www.youtube.com\/@NomartPl\/videos"],"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Miniaturka-63-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9F53T-2g7","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4947,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wielkanocna-tradycja-biala-kielbasa-na-goraco-i-w-sloikach\/","url_meta":{"origin":8687,"position":0},"title":"Wielkanocna tradycja. Bia\u0142a kie\u0142basa na gor\u0105co i w s\u0142oikach.","author":"Artur","date":"17 marca, 2023","format":false,"excerpt":"Bia\u0142a kie\u0142basa to wielkanocna tradycja. Zar\u00f3wno podawana w \u017curku jak i na gor\u0105co z wody. Nieod\u0142\u0105cznie kojarz\u0119 j\u0105 z tymi \u015bwi\u0119tami - tak samo jak jajka. Bia\u0142\u0105 mo\u017cna te\u017c wykorzystywa\u0107 na wiele innych sposob\u00f3w. \u015awietna jest gdy wykonamy j\u0105 na grillu czy sma\u017cymy na patelni. W innym wpisie pokaza\u0142em, \u017ce\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_20230311_174844-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_20230311_174844-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_20230311_174844-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_20230311_174844-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_20230311_174844-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_20230311_174844-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":239,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-biala-na-szybko\/","url_meta":{"origin":8687,"position":1},"title":"Kie\u0142basa Bia\u0142a (na szybko)","author":"Artur","date":"8 lutego, 2018","format":false,"excerpt":"Na bia\u0142\u0105 kie\u0142bas\u0119 znale\u017a\u0107 mo\u017cna dziesi\u0105tki przepis\u00f3w. Ja te\u017c mam w\u0142asn\u0105 wersj\u0119 tej kie\u0142basy, chocia\u017c nie przywi\u0105zuj\u0119 wagi do aptecznej zgodno\u015bci ka\u017cdej wykonywanej wersji z poprzedni\u0105. Raczej trzymam si\u0119 stylu i stawiam na prostot\u0119. Sk\u0142adniki: Mi\u0119so wieprzowe (szynka schab, kark\u00f3wka, \u0142opatka) 3 kg\u00a0 (w sk\u0142adzie powinno by\u0107 tak\u017ce mi\u0119so wo\u0142owe,\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/RSxtEXqobrc\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6905,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-schabowa-dojrzewajaca-bez-wedzenia\/","url_meta":{"origin":8687,"position":2},"title":"Kie\u0142basa schabowa dojrzewaj\u0105ca &#8211; bez w\u0119dzenia.","author":"Artur","date":"15 listopada, 2024","format":false,"excerpt":"Kie\u0142basa schabowa w tej wersji to kie\u0142basa dojrzewaj\u0105ca. Mo\u017cna j\u0105 wykona\u0107 bez w\u0119dzenia i z ograniczonym wykorzystaniem lod\u00f3wki. Wykonana g\u0142\u00f3wnie ze schabu, ale mi\u0119so musi by\u0107 dobrej jako\u015bci i \u015bwie\u017co\u015bci. Super promocje radz\u0119 omija\u0107, bo jaki\u015b pow\u00f3d maj\u0105. Maj\u0105c ograniczone zasoby sprz\u0119tow\u0105 mo\u017cna wykona\u0107 t\u0119 atrakcyjn\u0105 kie\u0142bas\u0119 i mo\u017ce to\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Miniaturka-50.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Miniaturka-50.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Miniaturka-50.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Miniaturka-50.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Miniaturka-50.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Miniaturka-50.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7855,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-z-papryka-i-gorczyca-jak-zrobic-taka\/","url_meta":{"origin":8687,"position":3},"title":"Kie\u0142basa z Papryk\u0105 i Gorczyc\u0105. Jak zrobi\u0107 tak\u0105?","author":"Artur","date":"15 sierpnia, 2025","format":false,"excerpt":"Mia\u0142em robi\u0107 co\u015b innego, ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce b\u0119dzie robiona kie\u0142basa. Najpierw musia\u0142em pomy\u015ble\u0107 jak zrobi\u0107 tak\u0105 kie\u0142bas\u0119. Wyobrazi\u0142em sobie smak i stwierdzi\u0142em, \u017ce b\u0119dzie to kie\u0142basa z papryk\u0105 w\u0119dzon\u0105 i bia\u0142\u0105 oraz czarn\u0105 gorczyc\u0105. Pomys\u0142 wyda\u0142 mi sie dobry, a potem okaza\u0142o si\u0119 , \u017ce nawet bardzo dobry. Pyszna\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"Kie\u0142basa w\u0119dzona","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Miniaturka-66-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Miniaturka-66-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Miniaturka-66-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Miniaturka-66-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Miniaturka-66-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Miniaturka-66-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6633,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-na-goraco-i-kielbasa-grillowa-wedzona-lub-grillowana\/","url_meta":{"origin":8687,"position":4},"title":"Kie\u0142basa na Gor\u0105co i Kie\u0142basa Grillowa. W\u0119dzona lub Grillowana.","author":"Artur","date":"16 sierpnia, 2024","format":false,"excerpt":"Zacna kie\u0142basa biesiadna. Mo\u017ce to by\u0107 kie\u0142basa na gor\u0105co w\u0119dzona lub kie\u0142basa grillowa. Obie metody wykonania si\u0119 sprawdz\u0105. Jako w\u0119dzona lub grillowana jest pyszna i wzbogacona o cechy w\u0142a\u015bciwe dla metody obr\u00f3bki. Aby jednocze\u015bnie wykona\u0107 kilka kilogram\u00f3w kie\u0142basy na grillu - musia\u0142by on by\u0107 wielki, ale w odpowiedniej w\u0119dzarni to\u2026","rel":"","context":"W \u201eGrill, ruszt itp.&quot;","block_context":{"text":"Grill, ruszt itp.","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/grill\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Miniaturka-35.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Miniaturka-35.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Miniaturka-35.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Miniaturka-35.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Miniaturka-35.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Miniaturka-35.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":644,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/weiswurst-biala-kielbasa\/","url_meta":{"origin":8687,"position":5},"title":"Wei\u00dfwurst &#8211; Bia\u0142a Kie\u0142basa","author":"Artur","date":"29 czerwca, 2018","format":false,"excerpt":"Bia\u0142a kie\u0142basa rodem z niemieckich land\u00f3w czyli Wei\u00dfwurst. Mimo podobie\u0144stwa nazwy to nasza rodzima bia\u0142a kie\u0142basa oraz jej imienniczka z zachodu - to s\u0105 2 r\u00f3\u017cne wyroby. Podobno Wei\u00dfwurst to pierwowz\u00f3r naszej bia\u0142ej - je\u017celi tak by\u0142 naprawd\u0119 i ich drogi si\u0119 rozesz\u0142y. Bia\u0142a Kie\u0142basa ma struktur\u0119 gruboziarnist\u0105 z widocznymi\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8687"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8705,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8687\/revisions\/8705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}