{"id":7661,"date":"2025-06-18T09:04:38","date_gmt":"2025-06-18T08:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/?p=7661"},"modified":"2026-03-03T01:00:49","modified_gmt":"2026-03-03T00:00:49","slug":"kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/","title":{"rendered":"Kie\u0142basa Domowa na 2 sposoby. W\u0119dzona i podpiekana."},"content":{"rendered":"\n<p>Swojski wyr\u00f3b taki jak kie\u0142basa domowa mo\u017ce mie\u0107 jednakowy sk\u0142ad mi\u0119sny, ale dzi\u0119ki dobraniu odpowiedniej kompozycji przypraw mo\u017cna j\u0105 wykona\u0107 na 2 sposoby, lub nawet wi\u0119cej. Jak wspomnia\u0142em &#8211; taki sam skald mi\u0119sny i taka sama obr\u00f3bka, bo to kie\u0142basa w\u0119dzona i podpiekana, a dzi\u0119ki r\u00f3\u017cnym mieszankom przypraw, w ko\u0144cowym efekcie otrzymali\u015bmy dwie zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne kie\u0142basy. To dobry przyk\u0142ad na to, \u017ce nale\u017cy dopasowa\u0107 przepis na kie\u0142bas\u0119 do w\u0142asnych preferencji, oraz \u017ce warto dokonywa\u0107 modyfikacji przepisu by cieszy\u0107 si\u0119 smakiem ulubionych dodatk\u00f3w lub dba\u0107 o r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 smak\u00f3w. W tym konkretnym przypadku dw\u00f3ch w\u0119dliniarzy wykona\u0142o dwie r\u00f3\u017cne kie\u0142basy pomimo takich samych sk\u0142adnik\u00f3w mi\u0119snych i takiej samej obr\u00f3bce termicznej. Obie wysz\u0142y znakomicie. Smakowite kie\u0142basy domowe. Praktyka u Praktyka. Robi\u0119 domowe kie\u0142basy &#8211; r\u00f3b je razem ze mn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki:<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Mi\u0119so:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>szynka wieprzowa &#8211; 5,4 kg<\/li>\n\n\n\n<li>chudy boczek &#8211; 1,6 kg<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyprawy do wersji 1<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u00f3l zwyk\u0142a i pakuj\u0105ca &#8211; p\u00f3\u0142 na p\u00f3\u0142 &#8211; 56 g<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u0142y\u017ceczki suszonego pora<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u0142y\u017ceczka pieprzu<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u0142y\u017ceczka ostrej papryki<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u0142y\u017ceczka p\u0142atk\u00f3w chili<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u0142y\u017ceczka mielonej kolendry<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u0142y\u017ceczka mielonego kuminu (kmin rzymski)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyprawy do wersji 2:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u00f3l zwyk\u0142a i pakuj\u0105ca &#8211; p\u00f3\u0142 na p\u00f3\u0142 &#8211; 56 g<\/li>\n\n\n\n<li>mielony pieprz 9 g<\/li>\n\n\n\n<li>Czosnek nied\u017awiedzi 6 g<\/li>\n\n\n\n<li>majeranek 6 g<\/li>\n\n\n\n<li>gorczyca 9 g<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"205\" data-attachment-id=\"7665\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/skladnik-2-smaki\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/skladnik-2-smaki.jpg\" data-orig-size=\"800,205\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-S908B&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1749983083&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;64&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"sk\u0142adnik 2 smaki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/skladnik-2-smaki.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/skladnik-2-smaki.jpg\" alt=\"Sk\u0142adniki kie\u0142basy.\" class=\"wp-image-7665\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/skladnik-2-smaki.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/skladnik-2-smaki-300x77.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/skladnik-2-smaki-768x197.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki na 1 kg:<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Mi\u0119so:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>szynka wieprzowa &#8211; 0,75 kg<\/li>\n\n\n\n<li>chudy boczek &#8211; 0,25 kg<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyprawy do wersji 1<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u00f3l zwyk\u0142a i pakuj\u0105ca &#8211; p\u00f3\u0142 na p\u00f3\u0142 &#8211; 16 g<\/li>\n\n\n\n<li>0,6 g suszonego pora<\/li>\n\n\n\n<li>1,2 g pieprzu<\/li>\n\n\n\n<li>1 g ostrej papryki<\/li>\n\n\n\n<li>1,3 g p\u0142atk\u00f3w chili<\/li>\n\n\n\n<li>0,7 g mielonej kolendry<\/li>\n\n\n\n<li>0,6 g mielonego kuminu (kmin rzymski)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyprawy do wersji 2:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u00f3l zwyk\u0142a i pakuj\u0105ca &#8211; p\u00f3\u0142 na p\u00f3\u0142 &#8211; 16 g<\/li>\n\n\n\n<li>mielony pieprz 2,6 g<\/li>\n\n\n\n<li>Czosnek nied\u017awiedzi 1,7 g<\/li>\n\n\n\n<li>majeranek 1,7 g<\/li>\n\n\n\n<li>gorczyca 1,7 g<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wykonanie &#8211; dzie\u0144 pierwszy.<\/h2>\n\n\n\n<p>Sk\u0105d w og\u00f3le pomys\u0142 na takie wykonanie kie\u0142basy. Wzi\u0105\u0142 si\u0119 st\u0105d, \u017ce zamierza\u0142 mnie odwiedzi\u0107 kolega pasjonat, tak samo jak ja zakr\u0119cony w temacie wyrob\u00f3w domowych. Pasj\u0119 mamy t\u0105 sam\u0105, ale oczywi\u015bcie jeste\u015bmy r\u00f3\u017cnymi lud\u017ami i mamy r\u00f3\u017cne pogl\u0105dy na smak i w\u0142asne preferencje. Postanowili\u015bmy sprawdzi\u0107 jak to b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142o w praktyce.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzie\u0144 przed jego przyjazdem oczy\u015bci\u0142em mi\u0119so z b\u0142on i przygotowa\u0142em do mielenia. Z szynki okroi\u0142em t\u0142uszcz, ale zamaszy\u015bcie, tak \u017ceby troch\u0119 mi\u0119ska te\u017c w tym by\u0142o i wykroi\u0142em fragmenty mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi mi\u0119\u015bniami. Stanowi\u0142o to w przybli\u017ceniu oko\u0142o 1\/4 szynki. Pozosta\u0142\u0105 szynk\u0119 podzieli\u0142em na dwie cz\u0119\u015bci. Wykrojone oprawki zmieni\u0142em na sitku 4 mm. Jedn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 szynki przepu\u015bci\u0142em przez maszynk\u0119 u\u017cywaj\u0105c sitka 8 mm i na tej samej grubo\u015bci zmieli\u0142em ca\u0142o\u015b\u0107 boczku. Naj\u0142adniejsze mi\u0119so zmieni\u0142em na szarpaku, ale mo\u017cna je te\u017c pokroi\u0107 no\u017cem w kostk\u0119 oko\u0142o 1 cm.<\/p>\n\n\n\n<p>Do tak rozrobionego mi\u0119sa doda\u0142em mieszanin\u0119 soli zwyk\u0142ej i pekluj\u0105cej p\u00f3\u0142 na p\u00f3\u0142 w ilo\u015bci 16 g na kilogram. Finalnie mia\u0142em wi\u0119c 7 kg mi\u0119sa przyprawionego sol\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"175\" data-attachment-id=\"7666\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/zmielone-2-smaki\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zmielone-2-smaki.jpg\" data-orig-size=\"800,175\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"zmielone 2 smaki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zmielone-2-smaki.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zmielone-2-smaki.jpg\" alt=\"Rozdrabnianie mi\u0119sa.\" class=\"wp-image-7666\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zmielone-2-smaki.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zmielone-2-smaki-300x66.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/zmielone-2-smaki-768x168.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dzie\u0144 drugi.<\/h2>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnego dnia gdy m\u00f3j kolega przyby\u0142 podzielili\u015bmy mi\u0119so na dwie cz\u0119\u015bci i ka\u017cdy do swojej cz\u0119\u015bci doda\u0142 inny zestaw przypraw, opowiadaj\u0105cy jego w\u0142asnej preferencji i jego smakowi. Za\u0142o\u017cenie by\u0142o takie, \u017ce kie\u0142basa ma by\u0107 dobra do serwowania na gor\u0105co prosto z w\u0119dzarni oraz po ostygni\u0119ciu w dniach nast\u0119pnych. Trzeba wi\u0119c by\u0142o zadba\u0107 o smak w wersji gor\u0105cej i zimnej oraz struktur\u0119 kt\u00f3ra na gor\u0105co mo\u017ce nie jest bardzo wa\u017cna ale ju\u017c w zimnej kie\u0142basie powinna by\u0107 w\u0142a\u015bciwa i estetyczna.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy z nas doda\u0142 wybrane przyprawy do swojej cz\u0119\u015bci. Dodali\u015bmy te\u017c niewielk\u0105 ilo\u015b\u0107 wody w trakcie wyrabiania. Kolega na trzy i p\u00f3\u0142 kilo doda\u0142 100 ml, a ja troszk\u0119 wi\u0119cej 150 lodowatej wody. U\u0142atwia to wyrabianie i poprawia konsystencj\u0119 oraz kleisto\u015b\u0107 masy mi\u0119snej.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"267\" data-attachment-id=\"7667\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/przyprawione-2-smaki\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/przyprawione-2-smaki.jpg\" data-orig-size=\"800,267\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"przyprawione 2 smaki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/przyprawione-2-smaki.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/przyprawione-2-smaki.jpg\" alt=\"Przyprawianie kie\u0142bas.\" class=\"wp-image-7667\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/przyprawione-2-smaki.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/przyprawione-2-smaki-300x100.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/przyprawione-2-smaki-768x256.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><div class=\"swiper swiper-products\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/sklep.nomart.pl\/p\/520\/14676245\/nadziewarka-do-kielbas-yato-3l-profesjonalna-stal-nierdzewna-31-kg-h-nadziewarki-do-wedlin.html\" class=\"product-slide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"564\" height=\"624\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bez-tytulu.jpg\" class=\"product-image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bez-tytulu.jpg 564w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bez-tytulu-271x300.jpg 271w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" data-attachment-id=\"6675\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/product-slides\/nadziewarka-prof-pionowa-3-kg\/bez-tytulu-5\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bez-tytulu.jpg\" data-orig-size=\"564,624\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Bez tytu\u0142u\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bez-tytulu.jpg\" \/><span class=\"slider-product-price\">639 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/sklep.nomart.pl\/14675699-wedzarnia-elektryczna-mustang\" class=\"product-slide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d.jpg\" class=\"product-image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d.jpg 700w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d-300x300.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-attachment-id=\"6423\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/product-slides\/wedzarnia-elektryczna-ogrodowa-dragon\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d.jpg\" data-orig-size=\"700,700\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dragon\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d.jpg\" \/><span class=\"slider-product-price\">2299 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/sklep.nomart.pl\/14674143-nadziewarka-pionowa-5-kg\" class=\"product-slide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"856\" height=\"856\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1.png\" class=\"product-image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1.png 856w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1-300x300.png 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1-150x150.png 150w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px\" data-attachment-id=\"6379\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/product-slides\/https-sklep-nomart-pl-14674143-nadziewarka-pionowa-5-kg\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1.png\" data-orig-size=\"856,856\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/055d709aa4f359e63c8bd7ebc25a0716-1.png\" \/><span class=\"slider-product-price\">346 z\u0142<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"swiper-button-prev\"><\/div><div class=\"swiper-button-next\"><\/div><\/div><\/pre>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obr\u00f3bka termiczna.<\/h2>\n\n\n\n<p>w obu przypadkach nape\u0142nili\u015bmy jelita wieprzowe kaliber 28-30 mm, a nast\u0119pnie kie\u0142basa zosta\u0142a odwieszona do ociekni\u0119cia, osadzenia i wst\u0119pnego osuszenia. Mieli\u015bmy naturaln\u0105 przerw\u0119 wi\u0119c wypili\u015bmy kaw\u0119, co\u015b wrzucili\u015bmy na z\u0105b a gdy kie\u0142basa podesch\u0142a &#8211;  czas by\u0142o przygotowa\u0107 w\u0119dzarni\u0119. Przygotowanie to obejmowa\u0142o rozgrzanie jej do 50 stopni i do tak rozgrzanej w\u0119dzarni powiesili\u015bmy obie wersje kie\u0142basy. Oko\u0142o 30 minut trwa\u0142o jej dosuszenie i rozgrzewanie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"179\" data-attachment-id=\"7668\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/wypelnione-2-smaki\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wypelnione-2-smaki.jpg\" data-orig-size=\"800,179\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-S908B&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1749986711&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"wype\u0142nione 2 smaki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wypelnione-2-smaki.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wypelnione-2-smaki.jpg\" alt=\"Jelito nape\u0142nione, osadzanie i suszenie.\" class=\"wp-image-7668\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wypelnione-2-smaki.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wypelnione-2-smaki-300x67.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wypelnione-2-smaki-768x172.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pny krok to w\u0119dzenie. Mo\u017cna je rozpocz\u0105\u0107 jak nie ma \u017cadnej w\u0105tpliwo\u015bci co do tego, \u017ce kie\u0142basa jest sucha. Taki stan kie\u0142basy pozwoli na szybkie i r\u00f3wnomierne roz\u0142o\u017cenie koloru na wyrobie. W\u0119dzenie zaplanowali\u015bmy na dwie godziny w temperaturze 60\u00b0c. Do generatora dymu wsypali\u015bmy zr\u0119bk\u0119 czere\u015bniow\u0105. Wa\u017cne jest to, \u017ce u\u017cyta w\u0119dzarnia posiada\u0142a termoobieg czyli w trakcie procesu w\u0119dzenia powietrze i dym w jej wn\u0119trzu by\u0142y cyrkulowane. To bardzo u\u0142atwia i przy\u015bpiesza proces w\u0119dzenia, dlatego warto o tym wspomnie\u0107. W w\u0119dzarni bez termoobiegu ten proces mo\u017ce by\u0107 d\u0142u\u017cszy.<\/p>\n\n\n\n<p>Po dw\u00f3ch godzinach kie\u0142basa mia\u0142a ju\u017c bardzo \u0142adny kolor i mo\u017cna by\u0142o przyst\u0105pi\u0107 do podpiekania. Tak podpiekania. Ta kie\u0142basa by\u0142a zaplanowana jako podpiekana w w\u0119dzarni a nie parzona w wodzie. Niemniej nic nie stoi na przeszkodzie \u017ceby j\u0105 finalizowa\u0107 w\u0142a\u015bnie jako kie\u0142bas\u0119 parzon\u0105, je\u017celi nie ma mo\u017cliwo\u015bci podpiekania w w\u0119dzarni. Parametry podpiekania to: temperatura 90 stopni Celsjusza, a w jedno p\u0119tko kie\u0142basy wbili\u015bmy termometr i podpiekali\u015bmy w tej temperaturze do czasu uzyskania we wn\u0119trzu kie\u0142basy temperatury 68 stopni Celsjusza. Tutaj termoobiegu w\u0119dzarni tak\u017ce przyspiesza ten proces. Podpiekanie odbywa si\u0119 oczywi\u015bcie ju\u017c z wy\u0142\u0105czonym generatorem dymu.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"277\" data-attachment-id=\"7669\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/wedzona-podpiekana-2-smaki\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wedzona-podpiekana-2-smaki.jpg\" data-orig-size=\"800,277\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"w\u0119dzona podpiekana 2 smaki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wedzona-podpiekana-2-smaki.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wedzona-podpiekana-2-smaki.jpg\" alt=\"Kie\u0142basy w\u0119dzone i podpiekane.\" class=\"wp-image-7669\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wedzona-podpiekana-2-smaki.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wedzona-podpiekana-2-smaki-300x104.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wedzona-podpiekana-2-smaki-768x266.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kie\u0142basy gotowe.<\/h2>\n\n\n\n<p>Ten sam sk\u0142ad mi\u0119sny dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych wykonawc\u00f3w i uzyskali\u015bmy naprawd\u0119 dwie r\u00f3\u017cne kie\u0142basy. R\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 smakiem aromatem i wygl\u0105dem. W ten spos\u00f3b udowodnili\u015bmy, \u017ce bardzo \u0142atwo zadba\u0107 o r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 \u017ceby nie by\u0142o nudy. Chocia\u017c ka\u017cdy wykonywa\u0142 kie\u0142bas\u0119 na sw\u00f3j w\u0142asny gust To okaza\u0142o si\u0119, \u017ce docenili\u015bmy te\u017c jej drug\u0105 wersj\u0119.&nbsp; Obie kie\u0142basy wysz\u0142y naprawd\u0119 smaczne na gor\u0105co i jak si\u0119 potem okaza\u0142o r\u00f3wnie\u017c smakowite na zimno &#8211;  chocia\u017c oczywi\u015bcie smaki, aromat inaczej si\u0119 rozk\u0142ada\u0142 w wersji gor\u0105cej oraz w tej kie\u0142basie kt\u00f3ra zosta\u0142a do nast\u0119pnego dnia.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" data-attachment-id=\"7670\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/podpieczone-2-smaki\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/podpieczone-2-smaki.jpg\" data-orig-size=\"800,450\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"podpieczone 2 smaki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/podpieczone-2-smaki.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/podpieczone-2-smaki.jpg\" alt=\"Kie\u0142basy gotowe\" class=\"wp-image-7670\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/podpieczone-2-smaki.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/podpieczone-2-smaki-300x169.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/podpieczone-2-smaki-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" data-attachment-id=\"7671\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/przekroje-i-autorzy\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/przekroje-i-autorzy.jpg\" data-orig-size=\"800,450\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"przekroje i autorzy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/przekroje-i-autorzy.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/przekroje-i-autorzy.jpg\" alt=\"Wykonawcy i przekroje kie\u0142bas.\" class=\"wp-image-7671\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/przekroje-i-autorzy.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/przekroje-i-autorzy-300x169.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/przekroje-i-autorzy-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki takiemu wykonaniu przygotowali\u015bmy 7 kg kie\u0142basy kt\u00f3ra by\u0142a w jednej chwili gotowa do podania na gor\u0105co na jak\u0105\u015b towarzysk\u0105 biesiad\u0119. W\u015br\u00f3d go\u015bci mog\u0105 by\u0107 tacy, kt\u00f3rzy lubi\u0105 pikantne oraz tacy kt\u00f3rzy wol\u0105 kie\u0142basy \u0142agodne. Mog\u0105 te\u017c by\u0107 ludzie kt\u00f3rzy nie toleruj\u0105 jakie\u015b konkretne przyprawy. Dlatego na bazie tego samego mi\u0119sa i przy niewiele wi\u0119kszym wysi\u0142ku mo\u017cemy zrobi\u0107 na tak\u0105 biesiad\u0119 dwie czy te\u017c trzy r\u00f3\u017cne wersje kie\u0142basy i zadowoli\u0107 gusta biesiadnik\u00f3w, zapewni\u0107 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 oraz pochwali\u0107 si\u0119 swoimi mo\u017cliwo\u015bciami.&nbsp; Zalet\u0105 tak wykonanej kie\u0142basy jest te\u017c to, \u017ce spokojnie mo\u017ce pozosta\u0107 po biesiadzie, bo w nast\u0119pnych dniach znakomicie nadaje si\u0119 do dalszej konsumpcji na zimno. Mo\u017cna te\u017c j\u0105 odgrza\u0107 na przyk\u0142ad na grillu. Uniwersalna smakowita kie\u0142basa, kt\u00f3ra mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3\u017cne wersje. Spr\u00f3bujcie sami. Zach\u0119cam do takich dzia\u0142a\u0144 i \u017cycz\u0119 smacznego.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"230\" data-attachment-id=\"7672\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/wyroby-gotowe-2-smaki\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wyroby-gotowe-2-smaki.jpg\" data-orig-size=\"800,230\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-S908B&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1750064728&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"wyroby gotowe 2 smaki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wyroby-gotowe-2-smaki.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wyroby-gotowe-2-smaki.jpg\" alt=\"Kie\u0142basy na zimno - przekroje.\" class=\"wp-image-7672\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wyroby-gotowe-2-smaki.jpg 800w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wyroby-gotowe-2-smaki-300x86.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wyroby-gotowe-2-smaki-768x221.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Wersja filmowa przepisu jest na <strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/G8nrqiYTlwE\">YouTube<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><div class=\"swiper swiper-products\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/sklep.nomart.pl\/14673855-smoker-bbq-cyfrowy-bbds-150-inox\" class=\"product-slide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ce10da3d3903d5fcec072adaed60a1e1.jpg\" class=\"product-image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ce10da3d3903d5fcec072adaed60a1e1.jpg 700w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ce10da3d3903d5fcec072adaed60a1e1-300x300.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ce10da3d3903d5fcec072adaed60a1e1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-attachment-id=\"6446\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/product-slides\/wedzarnia-borniak-bbds-150\/ce10da3d3903d5fcec072adaed60a1e1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ce10da3d3903d5fcec072adaed60a1e1.jpg\" data-orig-size=\"700,700\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ce10da3d3903d5fcec072adaed60a1e1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ce10da3d3903d5fcec072adaed60a1e1.jpg\" \/><span class=\"slider-product-price\">6930 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/sklep.nomart.pl\/14675699-wedzarnia-elektryczna-mustang\" class=\"product-slide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d.jpg\" class=\"product-image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d.jpg 700w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d-300x300.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-attachment-id=\"6423\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/product-slides\/wedzarnia-elektryczna-ogrodowa-dragon\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d.jpg\" data-orig-size=\"700,700\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dragon\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/e558e007ffad7c1820f1e8a121610f7d.jpg\" \/><span class=\"slider-product-price\">2299 z\u0142<\/span><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\"><a href=\"https:\/\/sklep.nomart.pl\/14675030-wedzarnia-drewniana-ogrodowa-automatyczna-150l-plus\" class=\"product-slide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b.jpg\" class=\"product-image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b.jpg 600w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b-300x300.jpg 300w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" data-attachment-id=\"6365\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/product-slides\/produkt-1\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b.jpg\" data-orig-size=\"600,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"6c0168821f65380f3133669ca6892d1b\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6c0168821f65380f3133669ca6892d1b.jpg\" \/><span class=\"slider-product-price\">2900 z\u0142<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"swiper-button-prev\"><\/div><div class=\"swiper-button-next\"><\/div><\/div><\/pre>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Swojski wyr\u00f3b taki jak kie\u0142basa domowa mo\u017ce mie\u0107 jednakowy sk\u0142ad mi\u0119sny, ale dzi\u0119ki dobraniu odpowiedniej kompozycji przypraw mo\u017cna j\u0105 wykona\u0107 na 2 sposoby, lub nawet wi\u0119cej. Jak wspomnia\u0142em &#8211; taki sam skald mi\u0119sny i taka sama obr\u00f3bka, bo to kie\u0142basa w\u0119dzona i podpiekana, a dzi\u0119ki r\u00f3\u017cnym mieszankom przypraw, w ko\u0144cowym efekcie otrzymali\u015bmy dwie zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[56],"tags":[1139,1405,1053,1406],"class_list":["post-7661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kielbasy-2","tag-kielbasa-domowa","tag-kielbasa-na-goraco","tag-kielbasa-wedzona","tag-pyszna-kielbasa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kie\u0142basa Domowa na 2 sposoby. W\u0119dzona i podpiekana. - Blog kulinarny - NOMART.PL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kie\u0142basa Domowa na 2 sposoby. W\u0119dzona i podpiekana. - Blog kulinarny - NOMART.PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Swojski wyr\u00f3b taki jak kie\u0142basa domowa mo\u017ce mie\u0107 jednakowy sk\u0142ad mi\u0119sny, ale dzi\u0119ki dobraniu odpowiedniej kompozycji przypraw mo\u017cna j\u0105 wykona\u0107 na 2 sposoby, lub nawet wi\u0119cej. Jak wspomnia\u0142em &#8211; taki sam skald mi\u0119sny i taka sama obr\u00f3bka, bo to kie\u0142basa w\u0119dzona i podpiekana, a dzi\u0119ki r\u00f3\u017cnym mieszankom przypraw, w ko\u0144cowym efekcie otrzymali\u015bmy dwie zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny - NOMART.PL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-18T08:04:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T00:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miniaturka-66.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Artur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Artur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Artur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1\"},\"headline\":\"Kie\u0142basa Domowa na 2 sposoby. W\u0119dzona i podpiekana.\",\"datePublished\":\"2025-06-18T08:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T00:00:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\\\/\"},\"wordCount\":1324,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Miniaturka-66.jpg\",\"keywords\":[\"kie\u0142basa domowa\",\"kie\u0142basa na gor\u0105co\",\"kie\u0142basa w\u0119dzona\",\"pyszna kie\u0142basa\"],\"articleSection\":[\"Kie\u0142basy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\\\/\",\"name\":\"Kie\u0142basa Domowa na 2 sposoby. W\u0119dzona i podpiekana. - Blog kulinarny - NOMART.PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Miniaturka-66.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-18T08:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T00:00:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Miniaturka-66.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Miniaturka-66.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Kie\u0142basy gotowe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kie\u0142basa Domowa na 2 sposoby. W\u0119dzona i podpiekana.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Blog kulinarny - NOMART.PL\",\"description\":\"Nomart Artur Nowicki - Wyroby domowe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"NOMART.PL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"NOMART.PL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nomartpl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nomart.pl\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@nomart.pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1\",\"name\":\"Artur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Artur\"},\"description\":\"Pasjonat wyrob\u00f3w domowych.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/sklep.nomart.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nomartpl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nomart.pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@NomartPl\\\/videos\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kie\u0142basa Domowa na 2 sposoby. W\u0119dzona i podpiekana. - Blog kulinarny - NOMART.PL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kie\u0142basa Domowa na 2 sposoby. W\u0119dzona i podpiekana. - Blog kulinarny - NOMART.PL","og_description":"Swojski wyr\u00f3b taki jak kie\u0142basa domowa mo\u017ce mie\u0107 jednakowy sk\u0142ad mi\u0119sny, ale dzi\u0119ki dobraniu odpowiedniej kompozycji przypraw mo\u017cna j\u0105 wykona\u0107 na 2 sposoby, lub nawet wi\u0119cej. Jak wspomnia\u0142em &#8211; taki sam skald mi\u0119sny i taka sama obr\u00f3bka, bo to kie\u0142basa w\u0119dzona i podpiekana, a dzi\u0119ki r\u00f3\u017cnym mieszankom przypraw, w ko\u0144cowym efekcie otrzymali\u015bmy dwie zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/","og_site_name":"Blog kulinarny - NOMART.PL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","article_published_time":"2025-06-18T08:04:38+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T00:00:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miniaturka-66.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Artur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Artur","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/"},"author":{"name":"Artur","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/person\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1"},"headline":"Kie\u0142basa Domowa na 2 sposoby. W\u0119dzona i podpiekana.","datePublished":"2025-06-18T08:04:38+00:00","dateModified":"2026-03-03T00:00:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/"},"wordCount":1324,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miniaturka-66.jpg","keywords":["kie\u0142basa domowa","kie\u0142basa na gor\u0105co","kie\u0142basa w\u0119dzona","pyszna kie\u0142basa"],"articleSection":["Kie\u0142basy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/","name":"Kie\u0142basa Domowa na 2 sposoby. W\u0119dzona i podpiekana. - Blog kulinarny - NOMART.PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miniaturka-66.jpg","datePublished":"2025-06-18T08:04:38+00:00","dateModified":"2026-03-03T00:00:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/#primaryimage","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miniaturka-66.jpg","contentUrl":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miniaturka-66.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Kie\u0142basy gotowe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-na-2-sposoby-wedzona-i-podpiekana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kie\u0142basa Domowa na 2 sposoby. W\u0119dzona i podpiekana."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/","name":"Blog kulinarny - NOMART.PL","description":"Nomart Artur Nowicki - Wyroby domowe","publisher":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#organization","name":"NOMART.PL","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"NOMART.PL"},"image":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","https:\/\/www.instagram.com\/nomart.pl","https:\/\/www.tiktok.com\/@nomart.pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/person\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1","name":"Artur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g","caption":"Artur"},"description":"Pasjonat wyrob\u00f3w domowych.","sameAs":["http:\/\/sklep.nomart.pl","https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","https:\/\/www.instagram.com\/nomart.pl\/","https:\/\/www.youtube.com\/@NomartPl\/videos"],"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miniaturka-66.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9F53T-1Zz","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7774,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-swojska-wedzona-przepis-krok-po-kroku\/","url_meta":{"origin":7661,"position":0},"title":"Kie\u0142basa Swojska W\u0119dzona. Przepis krok po kroku.","author":"Artur","date":"25 lipca, 2025","format":false,"excerpt":"Kie\u0142basa swojska, czyli kie\u0142basa domowa wykonana na sw\u00f3j spos\u00f3b. W\u0119dzona na gor\u0105co i w w\u0119dzarni podpiekana. \u0141apcie przepis, jest prosty do wykonania. Jak zobaczycie w tym filmie - zrobienie kie\u0142basy to nie jest wiedza tajemna. To proste zasady, a i te zasady mo\u017cna w domowych warunkach nagina\u0107 i post\u0119powa\u0107 w\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Miniaturka-67-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Miniaturka-67-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Miniaturka-67-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Miniaturka-67-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Miniaturka-67-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Miniaturka-67-2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4262,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-na-swieta-pyszne-to\/","url_meta":{"origin":7661,"position":1},"title":"Kie\u0142basa na \u015awi\u0119ta. Pyszne to.","author":"Artur","date":"9 grudnia, 2022","format":false,"excerpt":"Kie\u0142basa na \u015awi\u0119ta. W\u0119dzona i podsuszana - oczywi\u015bcie wymy\u015blona, czyli zrobiona z tego co akurat mia\u0142em pod r\u0119k\u0105, bez specjalnego wyszukiwania sk\u0142adnik\u00f3w. Czy w taki spos\u00f3b dzia\u0142aj\u0105c mo\u017cna zrobi\u0107 kie\u0142bas\u0119 godn\u0105 \u015bwi\u0105tecznego sto\u0142u ? Oczywi\u015bcie, \u017ce tak - bo kto domowemu w\u0119dliniarzowi zabroni :-). Kie\u0142basa w\u0119dzona, podpiekana w w\u0119dzarni i\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_20221206_133031.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_20221206_133031.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_20221206_133031.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_20221206_133031.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_20221206_133031.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_20221206_133031.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3412,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/jak-robie-kielbase-dojrzewajaca-z-samego-boczku\/","url_meta":{"origin":7661,"position":2},"title":"Jak robi\u0119 kie\u0142bas\u0119 dojrzewaj\u0105c\u0105 z samego boczku.","author":"Artur","date":"10 grudnia, 2021","format":false,"excerpt":"Prosta i pyszna kie\u0142basa dojrzewaj\u0105ca. Jedyny sk\u0142adnik mi\u0119sny to boczek. Jak zrobi\u0107 kie\u0142bas\u0119 - o tym jest ten wpis. To naprawd\u0119 proste. Wystarczy chudy boczek i troch\u0119 cierpliwo\u015bci. Oczywi\u015bcie jest to produkt na t\u0119 por\u0119 roku gdy nie ma aktywno\u015bci owad\u00f3w. Kie\u0142basy dojrzewaj\u0105ce wymagaj\u0105 pewnego schematu dzia\u0142ania. Najpierw trzeba zainicjowa\u0107\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_20211123_004245.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_20211123_004245.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_20211123_004245.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_20211123_004245.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_20211123_004245.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_20211123_004245.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8285,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-domowa-szarpana-to-swietny-prezent-na-swieta-suszona\/","url_meta":{"origin":7661,"position":3},"title":"Kie\u0142basa Domowa szarpana to \u015bwietny  prezent na \u015awi\u0119ta &#8211; suszona.","author":"Artur","date":"17 grudnia, 2025","format":false,"excerpt":"Co rok podrzucam jaki\u015b pomys\u0142 na swojsk\u0105 kie\u0142bas\u0119 \u015bwi\u0105teczn\u0105. Tym razem to kie\u0142basa szarpana, kt\u00f3ra w wysuszonej postaci mo\u017ce wisie\u0107 nieopodal choinki i wzmacnia\u0107 \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j. Go\u015bciom nawiedzaj\u0105cym w \u015bwi\u0119ta tw\u00f3j dom mo\u017cesz takie p\u0119tko darowa\u0107 jako prezent na \u015bwi\u0119ta wraz z \u017cyczeniami pomy\u015blno\u015bci wszelkiej. Dobrze suszona kie\u0142basa jest trwa\u0142a.\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/suszona-szarpana.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/suszona-szarpana.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/suszona-szarpana.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/suszona-szarpana.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7855,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-z-papryka-i-gorczyca-jak-zrobic-taka\/","url_meta":{"origin":7661,"position":4},"title":"Kie\u0142basa z Papryk\u0105 i Gorczyc\u0105. Jak zrobi\u0107 tak\u0105?","author":"Artur","date":"15 sierpnia, 2025","format":false,"excerpt":"Mia\u0142em robi\u0107 co\u015b innego, ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce b\u0119dzie robiona kie\u0142basa. Najpierw musia\u0142em pomy\u015ble\u0107 jak zrobi\u0107 tak\u0105 kie\u0142bas\u0119. Wyobrazi\u0142em sobie smak i stwierdzi\u0142em, \u017ce b\u0119dzie to kie\u0142basa z papryk\u0105 w\u0119dzon\u0105 i bia\u0142\u0105 oraz czarn\u0105 gorczyc\u0105. Pomys\u0142 wyda\u0142 mi sie dobry, a potem okaza\u0142o si\u0119 , \u017ce nawet bardzo dobry. Pyszna\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"Kie\u0142basa w\u0119dzona","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Miniaturka-66-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Miniaturka-66-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Miniaturka-66-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Miniaturka-66-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Miniaturka-66-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Miniaturka-66-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8202,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/domowa-kielbasa-z-karkowki-prosty-przepis\/","url_meta":{"origin":7661,"position":5},"title":"Domowa Kie\u0142basa z kark\u00f3wki. Prosty przepis","author":"Artur","date":"21 listopada, 2025","format":false,"excerpt":"Smakowita domowa kie\u0142basa, kt\u00f3r\u0105 wykona\u0142em z kark\u00f3wki ze sporym dodatkiem s\u0142oninki. W\u0119dzona na gor\u0105co i podpiekana w w\u0119dzarni. Prawdziwa swojska kie\u0142basa i prosty przepis na jej wykonanie. Ciekawostk\u0105 jest fakt, \u017ce to kie\u0142basa z przypadku. Moja Pani postanowi\u0142a rozmrozi\u0107 zamra\u017cark\u0119 i po\u0142o\u017cy\u0142a mi sk\u0142adniki na st\u00f3\u0142 ze z pro\u015bb\u0105 -\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Miniaturka-76-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Miniaturka-76-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Miniaturka-76-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Miniaturka-76-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Miniaturka-76-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Miniaturka-76-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7661"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8651,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7661\/revisions\/8651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}