{"id":756,"date":"2018-09-07T15:10:58","date_gmt":"2018-09-07T15:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/?p=756"},"modified":"2026-05-19T10:45:54","modified_gmt":"2026-05-19T09:45:54","slug":"kielbaski-wolowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/","title":{"rendered":"Kie\u0142baski Wo\u0142owe"},"content":{"rendered":"<p>Kie\u0142baski domowe to znakomita kie\u0142baska na ruszt, patelni\u0119 czy grilla, jak i rodzaj kabanos\u00f3w wo\u0142owych &#8211; po w\u0119dzeniu i podsuszeniu. Inspiracj\u0119 znalaz\u0142em w przedwojennej ksi\u0105\u017cce. Cech\u0105 starszych publikacji zawieraj\u0105cych przepisy jest nie do ko\u0144ca zrozumia\u0142e w dzisiejszych czasach s\u0142ownictwo oraz brak szczeg\u00f3\u0142\u00f3w &#8211; zw\u0142aszcza tych mniej istotnych. Czytelnik takich dzie\u0142 powinien wykaza\u0107 zdolno\u015bci\u0105 do interpretacji zapis\u00f3w i og\u00f3lnie w tematach domowych wyrob\u00f3w winien by\u0107 (w zakresie podstaw) rzeczy \u015bwiadom. W mojej opinii wyr\u00f3b wart\u00a0polecenia.<\/p>\n<p><strong>Sk\u0142adniki:<\/strong><br \/>\n1,6 kg Wo\u0142owina (u mnie udziec)<br \/>\n0,35 kg s\u0142oniny wieprzowej<br \/>\n0,15 ml wody lub bulionu wo\u0142owego.<\/p>\n<p><strong>Przyprawy:<\/strong><br \/>\ns\u00f3l 16-17 g na kg (peklowa, zwyk\u0142a lub mieszanina)<br \/>\nPieprz &#8211; 1-2 \u0142y\u017ceczki<br \/>\n1-2 z\u0105bki czosnku<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"757\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/pieprz-i-czosnek\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/pieprz-i-czosnek.jpg\" data-orig-size=\"640,454\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;LG-H930&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1535819728&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.03&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03030303030303&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"pieprz i czosnek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/pieprz-i-czosnek.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-757\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/pieprz-i-czosnek.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/pieprz-i-czosnek.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/pieprz-i-czosnek-300x213.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><strong>Wykonanie:<\/strong><\/p>\n<p>Wo\u0142owin\u0119 podzieli\u0107 na dwa rodzaje &#8211; pierwszy do mielenia na drobnych oczkach a drugi (\u0142adniejsze mi\u0119so) nale\u017cy pokroi\u0107 w drobniutk\u0105 kostk\u0119 2-3 mm<br \/>\nS\u0142onin\u0119 mielimy na drobnych oczkach ale zostawimy 1\/4 by j\u0105 tak\u017ce pokroi\u0107 w drobniutk\u0105 kostk\u0119.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"759\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/mielenie-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mielenie-2.jpg\" data-orig-size=\"640,558\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"wo\u0142owina mielona\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mielenie-2.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-759\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mielenie-2.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mielenie-2.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mielenie-2-300x262.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"760\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/mielone-i-krojone\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mielone-i-krojone.jpg\" data-orig-size=\"640,374\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"mielone i krojone\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mielone-i-krojone.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-760\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mielone-i-krojone.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mielone-i-krojone.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mielone-i-krojone-300x175.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Po zmieleniu i krojeniu ca\u0142o\u015b\u0107 wymiesza\u0107 razem z sol\u0105 i odstawi\u0107 do lod\u00f3wki na 12-24 godziny<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"761\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/solenie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/solenie.jpg\" data-orig-size=\"640,343\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"solenie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/solenie.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-761\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/solenie.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/solenie.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/solenie-300x161.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Po tym czasie dodaj\u0119 pieprz i drobno posiekany czosnek i dok\u0142adnie wyrabiam dodaj\u0105c wod\u0119.<\/p>\n<p>Nape\u0142niam jelita baranie.<\/p>\n<p>Kie\u0142baski mo\u017cna sma\u017cy\u0107 na ma\u015ble bezpo\u015brednio po zrobieniu lub w ci\u0105gu 1-2 dni (przechowywa\u0107 w lod\u00f3wce w zamkni\u0119tym &#8211; najlepiej pr\u00f3\u017cniowym).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W wersji w\u0119dzonej &#8211; najpierw osuszy\u0107. Wk\u0142adamy kie\u0142baski do rozgrzanej do 60 st C w\u0119dzarni i w\u0119dzimy 2-3 godziny.<br \/>\nPod koniec podnosimy temperatur\u0119 do 85 st C i utrzymujemy j\u0105 przez oko\u0142o 30 minut..<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Po w\u0119dzeniu pozostawiam w w\u0119dzarni do wystygni\u0119cia. Mo\u017cna te\u017c w niej przechowa\u0107 dzie\u0144 czy dwa w celu podsuszenia, a nast\u0119pnie z\u0142o\u017cy\u0107 w ch\u0142odni lub ch\u0142odnym pomieszczeniu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Smacznego.<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"848\" height=\"477\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_KDzNPljx1g?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pl-PL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kie\u0142baski domowe to znakomita kie\u0142baska na ruszt, patelni\u0119 czy grilla, jak i rodzaj kabanos\u00f3w wo\u0142owych &#8211; po w\u0119dzeniu i podsuszeniu. Inspiracj\u0119 znalaz\u0142em w przedwojennej ksi\u0105\u017cce. Cech\u0105 starszych publikacji zawieraj\u0105cych przepisy jest nie do ko\u0144ca zrozumia\u0142e w dzisiejszych czasach s\u0142ownictwo oraz brak szczeg\u00f3\u0142\u00f3w &#8211; zw\u0142aszcza tych mniej istotnych. Czytelnik takich dzie\u0142 powinien wykaza\u0107 zdolno\u015bci\u0105 do interpretacji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[53],"tags":[37,433,413,431,435,107,324,434,55,111],"class_list":["post-756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wolowina","tag-kielbasa","tag-kielbaska","tag-kielbaski","tag-smazona","tag-smazone","tag-wedzona","tag-wedzone","tag-wolowe","tag-wolowina","tag-z-wolowiny"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kie\u0142baski Wo\u0142owe - Blog kulinarny - NOMART.PL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kie\u0142baski Wo\u0142owe - Blog kulinarny - NOMART.PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kie\u0142baski domowe to znakomita kie\u0142baska na ruszt, patelni\u0119 czy grilla, jak i rodzaj kabanos\u00f3w wo\u0142owych &#8211; po w\u0119dzeniu i podsuszeniu. Inspiracj\u0119 znalaz\u0142em w przedwojennej ksi\u0105\u017cce. Cech\u0105 starszych publikacji zawieraj\u0105cych przepisy jest nie do ko\u0144ca zrozumia\u0142e w dzisiejszych czasach s\u0142ownictwo oraz brak szczeg\u00f3\u0142\u00f3w &#8211; zw\u0142aszcza tych mniej istotnych. Czytelnik takich dzie\u0142 powinien wykaza\u0107 zdolno\u015bci\u0105 do interpretacji [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny - NOMART.PL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-07T15:10:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T09:45:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/S3590011.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Artur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Artur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbaski-wolowe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbaski-wolowe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Artur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1\"},\"headline\":\"Kie\u0142baski Wo\u0142owe\",\"datePublished\":\"2018-09-07T15:10:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T09:45:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbaski-wolowe\\\/\"},\"wordCount\":330,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbaski-wolowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/S3590011.jpg\",\"keywords\":[\"kie\u0142basa\",\"kie\u0142baska\",\"kie\u0142baski\",\"sma\u017cona\",\"sma\u017cone\",\"wedzona\",\"w\u0119dzone\",\"wo\u0142owe\",\"wo\u0142owina\",\"z wo\u0142owiny\"],\"articleSection\":[\"Wo\u0142owina\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbaski-wolowe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbaski-wolowe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbaski-wolowe\\\/\",\"name\":\"Kie\u0142baski Wo\u0142owe - Blog kulinarny - NOMART.PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbaski-wolowe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbaski-wolowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/S3590011.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-07T15:10:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T09:45:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbaski-wolowe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbaski-wolowe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbaski-wolowe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/S3590011.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/S3590011.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbaski-wolowe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kie\u0142baski Wo\u0142owe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Blog kulinarny - NOMART.PL\",\"description\":\"Nomart Artur Nowicki - Wyroby domowe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"NOMART.PL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"NOMART.PL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nomartpl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nomart.pl\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@nomart.pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1\",\"name\":\"Artur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Artur\"},\"description\":\"Pasjonat wyrob\u00f3w domowych.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/sklep.nomart.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nomartpl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nomart.pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@NomartPl\\\/videos\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kie\u0142baski Wo\u0142owe - Blog kulinarny - NOMART.PL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kie\u0142baski Wo\u0142owe - Blog kulinarny - NOMART.PL","og_description":"Kie\u0142baski domowe to znakomita kie\u0142baska na ruszt, patelni\u0119 czy grilla, jak i rodzaj kabanos\u00f3w wo\u0142owych &#8211; po w\u0119dzeniu i podsuszeniu. Inspiracj\u0119 znalaz\u0142em w przedwojennej ksi\u0105\u017cce. Cech\u0105 starszych publikacji zawieraj\u0105cych przepisy jest nie do ko\u0144ca zrozumia\u0142e w dzisiejszych czasach s\u0142ownictwo oraz brak szczeg\u00f3\u0142\u00f3w &#8211; zw\u0142aszcza tych mniej istotnych. Czytelnik takich dzie\u0142 powinien wykaza\u0107 zdolno\u015bci\u0105 do interpretacji [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/","og_site_name":"Blog kulinarny - NOMART.PL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","article_published_time":"2018-09-07T15:10:58+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T09:45:54+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/S3590011.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Artur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Artur","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/"},"author":{"name":"Artur","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/person\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1"},"headline":"Kie\u0142baski Wo\u0142owe","datePublished":"2018-09-07T15:10:58+00:00","dateModified":"2026-05-19T09:45:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/"},"wordCount":330,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/S3590011.jpg","keywords":["kie\u0142basa","kie\u0142baska","kie\u0142baski","sma\u017cona","sma\u017cone","wedzona","w\u0119dzone","wo\u0142owe","wo\u0142owina","z wo\u0142owiny"],"articleSection":["Wo\u0142owina"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/","name":"Kie\u0142baski Wo\u0142owe - Blog kulinarny - NOMART.PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/S3590011.jpg","datePublished":"2018-09-07T15:10:58+00:00","dateModified":"2026-05-19T09:45:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/S3590011.jpg","contentUrl":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/S3590011.jpg","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-wolowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kie\u0142baski Wo\u0142owe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/","name":"Blog kulinarny - NOMART.PL","description":"Nomart Artur Nowicki - Wyroby domowe","publisher":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#organization","name":"NOMART.PL","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"NOMART.PL"},"image":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","https:\/\/www.instagram.com\/nomart.pl","https:\/\/www.tiktok.com\/@nomart.pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/person\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1","name":"Artur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g","caption":"Artur"},"description":"Pasjonat wyrob\u00f3w domowych.","sameAs":["http:\/\/sklep.nomart.pl","https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","https:\/\/www.instagram.com\/nomart.pl\/","https:\/\/www.youtube.com\/@NomartPl\/videos"],"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/S3590011.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9F53T-cc","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2856,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-grillowa-marcowa-wywolanie-wiosny\/","url_meta":{"origin":756,"position":0},"title":"Kie\u0142basa Grillowa &#8211; marcowa &#8211; wywo\u0142anie wiosny &#x1f31e;.","author":"Artur","date":"12 marca, 2021","format":false,"excerpt":"Postanowi\u0142em dzia\u0142a\u0107 na przek\u00f3r zimnu i zimie. Wiosno przybywaj. T\u0119skni\u0119 ju\u017c za zieleni\u0105, ciep\u0142em i wieczornym przesiadywaniu przy grillu czy ognisku. To chyba reakcja na to ci\u0105g\u0142e zamykanie \u015bwiata. C\u00f3\u017c - \u015bwiata nie zmieni\u0119, ale grilla nawet na \u015bniegu zrobi\u0107 mog\u0119. Zamiar i realizacja - kie\u0142baska wysz\u0142a pyszna, chocia\u017c z\u2026","rel":"","context":"W \u201eGrill, ruszt itp.&quot;","block_context":{"text":"Grill, ruszt itp.","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/grill\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/kielbasa-gotowa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/kielbasa-gotowa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/kielbasa-gotowa.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":808,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/balkanskie-kielbaski-grillowe-z-dymka\/","url_meta":{"origin":756,"position":1},"title":"Ba\u0142ka\u0144skie Kie\u0142baski Grillowe z Dymk\u0105","author":"Artur","date":"5 pa\u017adziernika, 2018","format":false,"excerpt":"Kie\u0142baski grillowe z cebulka dymk\u0105 mia\u0142em okazj\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 podczas kilkudniowego pobytu w Bu\u0142garii. Zasmakowa\u0142y mi tak bardzo, \u017ce poprosi\u0142em o receptur\u0119 i pokusi\u0142em si\u0119 o wykonanie w\u0142asnor\u0119czne i nie zawiod\u0142em si\u0119. Nadal mi bardzo smakuj\u0105. Brak co prawda ba\u0142ka\u0144skiego - niepowtarzalnego nastroju, ale jego wspomnienia powracaj\u0105, gdy smak tych kie\u0142basek\u2026","rel":"","context":"W \u201eGrill, ruszt itp.&quot;","block_context":{"text":"Grill, ruszt itp.","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/grill\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kielbaski-grillowane-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kielbaski-grillowane-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kielbaski-grillowane-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2230,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kabanosy-w-stylu-jerky\/","url_meta":{"origin":756,"position":2},"title":"Kabanosy w stylu Jerky","author":"Artur","date":"5 czerwca, 2020","format":false,"excerpt":"Poszukuj\u0105c alternatywy dla suszonej wo\u0142owiny wpad\u0142em na pomys\u0142 wykonania cienkich jak kabanosy kie\u0142basek, kt\u00f3re by stylem jerky przypomina\u0142y. W sk\u0142adzie wieprzowina i wo\u0142owina, gdzie ta druga stanowi oko\u0142o 1\/4 sk\u0142adu, oraz przyprawy, jakie w suszonej wo\u0142owinie cz\u0119sto spotka\u0107 mo\u017cna. Dodatek rumu czyni smak jeszcze bardziej charakterystycznym. W efekcie ko\u0144cowym otrzyma\u0142em\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kabanosu-podsuszone.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kabanosu-podsuszone.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kabanosu-podsuszone.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":7423,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kabanosy-ekstra-100-wolowina-pyszne\/","url_meta":{"origin":756,"position":3},"title":"Kabanosy Ekstra 100% Wo\u0142owina. Pyszne.","author":"Artur","date":"4 kwietnia, 2025","format":false,"excerpt":"Kabanosy ekstra w\u0119dzone i podpiekane. Ich sk\u0142ad to 100% wo\u0142owina. Kabanosy w du\u017cej ilo\u015bci, a by\u0142o ich w wersji surowej 6,5 kg s\u0105 zawsze wyzwaniem dla w\u0119dzarni, dla tego pos\u0142u\u017cy\u0142y mi jako 3 test w\u0119dzarni Dragon Wi-Fi. Wo\u0142owina to charakterystyczne w smaku i aromacie mi\u0119so. Cechy te podkre\u015bli\u0142em specjalnym zestawem\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Miniaturka-62.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Miniaturka-62.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Miniaturka-62.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Miniaturka-62.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Miniaturka-62.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Miniaturka-62.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2244,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/grillowanie-wolowo-baranie\/","url_meta":{"origin":756,"position":4},"title":"Grillowanie wo\u0142owo-baranie","author":"Artur","date":"12 czerwca, 2020","format":false,"excerpt":"Jagni\u0119cina, a jeszcze bardziej baranina to bardzo charakterystyczne w smaku i aromacie mi\u0119so. Przez jednych lubiane, a przez innych omijane. Z baranin\u0105 bywa r\u00f3\u017cnie - jak jest to mi\u0119so \u015bwie\u017ce (a nie mro\u017cone), kt\u00f3re mo\u017cemy oceni\u0107 dotykiem i zapachem to prawid\u0142owo ocenimy jego warto\u015b\u0107, ale z baranin\u0105 mro\u017con\u0105 bywa ju\u017c\u2026","rel":"","context":"W \u201eBaranina, jagni\u0119cina&quot;","block_context":{"text":"Baranina, jagni\u0119cina","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/baranina-jagniecina\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kielbasa-z-grilla.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kielbasa-z-grilla.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kielbasa-z-grilla.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":784,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbaski-watrobiane\/","url_meta":{"origin":756,"position":5},"title":"Kie\u0142baski W\u0105trobiane","author":"Artur","date":"21 wrze\u015bnia, 2018","format":false,"excerpt":"Kie\u0142baski w\u0105trobiane to przepis wygrzebany ze starszej literatury kulinarnej. W wersji sma\u017conej bardzo mi przypad\u0142y do gustu. Zdarzy\u0142o mi si\u0119, \u017ce podczas intensywnego sma\u017cenia jedna z kie\u0142basek\u00a0 p\u0119k\u0142a, a zawarto\u015b\u0107 mia\u0142a dzi\u0119ki temu okazj\u0119 jeszcze porz\u0105dniej si\u0119 na mase\u0142ku podsma\u017cy\u0107. Rezultat by\u0142 przepyszny. Porz\u0105dne podsma\u017cenie jest wi\u0119c bardzo istotne. Je\u017celi\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smazone-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smazone-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smazone-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8910,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions\/8910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}