{"id":1982,"date":"2020-02-07T14:06:47","date_gmt":"2020-02-07T14:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/?p=1982"},"modified":"2023-01-09T19:44:41","modified_gmt":"2023-01-09T19:44:41","slug":"kielbasa-torunska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/","title":{"rendered":"Kie\u0142basa Toru\u0144ska to klasyczna kie\u0142basa z PRL"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Cech rze\u017anik\u00f3w w Toruniu ma wielosetletni\u0105 tradycj\u0119. Kie\u0142basa toru\u0144ska wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie znana swe korzenie ma w powojennych dziesi\u0119cioleciach. Zawsze by\u0142a doceniana nie tylko w kraju, ale i za granic\u0105.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako\u015b\u0107 surowca i rzetelne wykonanie przez masarskich mistrz\u00f3w na d\u0142ugie lata uczyni\u0142y t\u0119 kie\u0142bas\u0119 ikon\u0105 krajowych w\u0119dlin.  Kie\u0142basy pod t\u0105 nazw\u0105 wci\u0105\u017c s\u0105 wykonywane i cz\u0119sto nabywane przez konsument\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kie\u0142bas\u0119  wykona\u0142em wzoruj\u0105c si\u0119 na recepturze z lat 80-tych.  Wysz\u0142a aromatyczna i pyszna. Zach\u0119cam do samodzielnego wykonania. Niech kie\u0142basa toru\u0144ska roztoczy sw\u00f3j aromat w Waszych domowych spi\u017carniach. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sk\u0142adniki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0141opatka wieprzowa 4,5 kg<\/li>\n\n\n\n<li>Wo\u0142owina (udziec, \u0142opatka) 1,1 kg<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"463\" data-attachment-id=\"4453\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/mieso-2-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mieso-2.jpg\" data-orig-size=\"640,463\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;CLT-L29&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1580775634&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.95&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"mieso-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mieso-2.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mieso-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4453\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mieso-2.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mieso-2-300x217.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przyprawy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>95 g soli (pekluj\u0105ca lub mieszanina z sol\u0105 zwyk\u0142\u0105 50\/50<\/li>\n\n\n\n<li>7 g czosnku \u015bwie\u017cego<\/li>\n\n\n\n<li>5,5 grama czarnego mielonego pieprzu<\/li>\n\n\n\n<li>3 gramy majeranku<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"259\" data-attachment-id=\"1985\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/przyprawy-35\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyprawy.jpg\" data-orig-size=\"640,259\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;CLT-L29&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1580775160&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.95&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"przyprawy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyprawy.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyprawy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1985\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyprawy.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przyprawy-300x121.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wykonanie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wo\u0142owin\u0119 i okrawki \u0142opatki wieprzowej mielimy maszynk\u0105 z u\u017cyciem sitka z oczkiem 3 mm. W czasie tego mielenia w maszynce te\u017c rozdrabniamy czosnek. \u0141opatk\u0119 wieprzow\u0105 mielimy na sitku z oczkiem 10. Ca\u0142o\u015b\u0107 dok\u0142adnie mieszamy z przyprawami i odstawimy do lod\u00f3wki na 8-12 godzin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"238\" data-attachment-id=\"1986\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/mielenie-9\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/mielenie.jpg\" data-orig-size=\"640,238\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"mielenie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/mielenie.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/mielenie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1986\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/mielenie.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/mielenie-300x112.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"344\" data-attachment-id=\"4454\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/mieso-i-przyprawy-5\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mieso-i-przyprawy.jpg\" data-orig-size=\"640,344\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"mieso-i-przyprawy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mieso-i-przyprawy.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mieso-i-przyprawy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4454\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mieso-i-przyprawy.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mieso-i-przyprawy-300x161.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po tym czasie ponownie wyrabiamy dodaj\u0105c 0,4-0,5 l ch\u0142odnej wody. Jak masa mi\u0119sna stanie si\u0119 mocno kleista mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 nape\u0142nianie jelit. Powinny to by\u0107 jelita wieprzowe kaliber 28-30 mm. Wed\u0142ug tradycji powinny to by\u0107 odcinki po oko\u0142o 90 cm sk\u0142adne na p\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"402\" data-attachment-id=\"4455\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/nadziewanie-kielbasy-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/nadziewanie-kielbasy.jpg\" data-orig-size=\"640,402\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"nadziewanie-kielbasy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/nadziewanie-kielbasy.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/nadziewanie-kielbasy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4455\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/nadziewanie-kielbasy.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/nadziewanie-kielbasy-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> [wp_ad_camp_1]  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"347\" data-attachment-id=\"4456\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/kielbasa-swieza\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-swieza.jpg\" data-orig-size=\"640,347\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;CLT-L29&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1580903546&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.95&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"kielbasa-swieza\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-swieza.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-swieza.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4456\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-swieza.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-swieza-300x163.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po nape\u0142nieniu jelit pozostawiamy kie\u0142bas\u0119 na klika godzin w temperaturze pokojowej by si\u0119 osadzi\u0142a i podesch\u0142a, a nast\u0119pnie umieszczamy j\u0105 w w\u0119dzarni i razem z ni\u0105 ogrzewamy do oko\u0142o 50 st C przez okres 40-60 minut. Jak si\u0119 upewnimy, \u017ce kie\u0142basa jest perfekcyjnie sucha mo\u017cemy rozpocz\u0105\u0107 w\u0119dzenie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"401\" data-attachment-id=\"4457\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/osadzanie-kielbasy-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/osadzanie-kielbasy.jpg\" data-orig-size=\"640,401\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;CLT-L29&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1580903875&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.95&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"osadzanie-kielbasy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/osadzanie-kielbasy.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/osadzanie-kielbasy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4457\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/osadzanie-kielbasy.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/osadzanie-kielbasy-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"520\" data-attachment-id=\"4458\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/suszenie-kielbasy-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/suszenie-kielbasy-1.jpg\" data-orig-size=\"640,520\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"suszenie-kielbasy-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/suszenie-kielbasy-1.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/suszenie-kielbasy-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4458\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/suszenie-kielbasy-1.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/suszenie-kielbasy-1-300x244.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw w temperaturze  60 st C a po 100-120 minutach podnosimy do 70 st C na kolejne 60 minut.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" data-attachment-id=\"4459\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/kielbasa-wedzona-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-wedzona-2.jpg\" data-orig-size=\"640,360\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HC-V750&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1580937736&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.47&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"kielbasa-wedzona-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-wedzona-2.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-wedzona-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4459\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-wedzona-2.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-wedzona-2-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po w\u0119dzeniu czas na parzenie. Temperatura wody 75 st C, a czas parzenia 30 minut. Po parzeniu kie\u0142bas\u0119 odwieszamy do ociekni\u0119cia a nast\u0119pnie pozostawimy w temperaturze oko\u0142o 18 st C przez oko\u0142o 12 godzin. Tak lekko podsuszona kie\u0142basa jest gotowa do jedzenia. Dalej nale\u017cy j\u0105 przechowywa\u0107 w lod\u00f3wce lub ch\u0142odnej spi\u017carni. Mo\u017cna te\u017c intensywnie podsuszy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"405\" data-attachment-id=\"4460\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/parzenie-kielbasy\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/parzenie-kielbasy.jpg\" data-orig-size=\"640,405\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"parzenie-kielbasy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/parzenie-kielbasy.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/parzenie-kielbasy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4460\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/parzenie-kielbasy.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/parzenie-kielbasy-300x190.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"302\" data-attachment-id=\"4461\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/kielbasa-wedzona-parzona\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-wedzona-parzona.jpg\" data-orig-size=\"640,302\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"kielbasa-wedzona-parzona\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-wedzona-parzona.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-wedzona-parzona.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4461\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-wedzona-parzona.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-wedzona-parzona-300x142.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-attachment-id=\"4462\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/studzenie-kielbasy\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/studzenie-kielbasy.jpg\" data-orig-size=\"640,480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;CLT-L29&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1580941726&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.95&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"studzenie-kielbasy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/studzenie-kielbasy.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/studzenie-kielbasy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4462\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/studzenie-kielbasy.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/studzenie-kielbasy-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu ju\u017c gotowa do degustacji &#8211; wysz\u0142a pyszna  \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" data-attachment-id=\"4463\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/kielbasa-torunska-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska.jpg\" data-orig-size=\"640,360\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX10M2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1580985155&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;39.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"kielbasa-torunska\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4463\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" data-attachment-id=\"4464\" data-permalink=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/kielbasa-torunska-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska-2.jpg\" data-orig-size=\"640,360\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX10M2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1580985760&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;45.37&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"kielbasa-torunska-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska-2.jpg\" src=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4464\" srcset=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska-2.jpg 640w, https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska-2-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smacznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przepis w wersji filmowej jest na YT  <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/pckIZqfiH5s\">https:\/\/youtu.be\/pckIZqfiH5s<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> [wp_ad_camp_1] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cech rze\u017anik\u00f3w w Toruniu ma wielosetletni\u0105 tradycj\u0119. Kie\u0142basa toru\u0144ska wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie znana swe korzenie ma w powojennych dziesi\u0119cioleciach. Zawsze by\u0142a doceniana nie tylko w kraju, ale i za granic\u0105. Jako\u015b\u0107 surowca i rzetelne wykonanie przez masarskich mistrz\u00f3w na d\u0142ugie lata uczyni\u0142y t\u0119 kie\u0142bas\u0119 ikon\u0105 krajowych w\u0119dlin. Kie\u0142basy pod t\u0105 nazw\u0105 wci\u0105\u017c s\u0105 wykonywane i cz\u0119sto nabywane [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[56],"tags":[41,37,339,403,563,107],"class_list":["post-1982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kielbasy-2","tag-domowa","tag-kielbasa","tag-parzona","tag-pyszna","tag-torunska","tag-wedzona"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kie\u0142basa Toru\u0144ska to klasyczna kie\u0142basa z PRL - Blog kulinarny - NOMART.PL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kie\u0142basa Toru\u0144ska to klasyczna kie\u0142basa z PRL - Blog kulinarny - NOMART.PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cech rze\u017anik\u00f3w w Toruniu ma wielosetletni\u0105 tradycj\u0119. Kie\u0142basa toru\u0144ska wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie znana swe korzenie ma w powojennych dziesi\u0119cioleciach. Zawsze by\u0142a doceniana nie tylko w kraju, ale i za granic\u0105. Jako\u015b\u0107 surowca i rzetelne wykonanie przez masarskich mistrz\u00f3w na d\u0142ugie lata uczyni\u0142y t\u0119 kie\u0142bas\u0119 ikon\u0105 krajowych w\u0119dlin. Kie\u0142basy pod t\u0105 nazw\u0105 wci\u0105\u017c s\u0105 wykonywane i cz\u0119sto nabywane [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny - NOMART.PL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-07T14:06:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-09T19:44:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska.jpg?fit=640%2C360&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Artur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Artur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-torunska\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-torunska\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Artur\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1\"},\"headline\":\"Kie\u0142basa Toru\u0144ska to klasyczna kie\u0142basa z PRL\",\"datePublished\":\"2020-02-07T14:06:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-09T19:44:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-torunska\\\/\"},\"wordCount\":409,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-torunska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/kielbasa-torunska.jpg\",\"keywords\":[\"domowa\",\"kie\u0142basa\",\"parzona\",\"pyszna\",\"toru\u0144ska\",\"wedzona\"],\"articleSection\":[\"Kie\u0142basy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-torunska\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-torunska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-torunska\\\/\",\"name\":\"Kie\u0142basa Toru\u0144ska to klasyczna kie\u0142basa z PRL - Blog kulinarny - NOMART.PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-torunska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-torunska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/kielbasa-torunska.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-07T14:06:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-09T19:44:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-torunska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-torunska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-torunska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/kielbasa-torunska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/kielbasa-torunska.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/kielbasa-torunska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kie\u0142basa Toru\u0144ska to klasyczna kie\u0142basa z PRL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Blog kulinarny - NOMART.PL\",\"description\":\"Nomart Artur Nowicki - Wyroby domowe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"NOMART.PL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"NOMART.PL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nomartpl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nomart.pl\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@nomart.pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1\",\"name\":\"Artur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Artur\"},\"description\":\"Pasjonat wyrob\u00f3w domowych.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/sklep.nomart.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nomartpl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nomart.pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@NomartPl\\\/videos\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nomart.pl\\\/wordpress\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kie\u0142basa Toru\u0144ska to klasyczna kie\u0142basa z PRL - Blog kulinarny - NOMART.PL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kie\u0142basa Toru\u0144ska to klasyczna kie\u0142basa z PRL - Blog kulinarny - NOMART.PL","og_description":"Cech rze\u017anik\u00f3w w Toruniu ma wielosetletni\u0105 tradycj\u0119. Kie\u0142basa toru\u0144ska wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie znana swe korzenie ma w powojennych dziesi\u0119cioleciach. Zawsze by\u0142a doceniana nie tylko w kraju, ale i za granic\u0105. Jako\u015b\u0107 surowca i rzetelne wykonanie przez masarskich mistrz\u00f3w na d\u0142ugie lata uczyni\u0142y t\u0119 kie\u0142bas\u0119 ikon\u0105 krajowych w\u0119dlin. Kie\u0142basy pod t\u0105 nazw\u0105 wci\u0105\u017c s\u0105 wykonywane i cz\u0119sto nabywane [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/","og_site_name":"Blog kulinarny - NOMART.PL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","article_published_time":"2020-02-07T14:06:47+00:00","article_modified_time":"2023-01-09T19:44:41+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska.jpg?fit=640%2C360&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Artur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Artur","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/"},"author":{"name":"Artur","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/person\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1"},"headline":"Kie\u0142basa Toru\u0144ska to klasyczna kie\u0142basa z PRL","datePublished":"2020-02-07T14:06:47+00:00","dateModified":"2023-01-09T19:44:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/"},"wordCount":409,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska.jpg","keywords":["domowa","kie\u0142basa","parzona","pyszna","toru\u0144ska","wedzona"],"articleSection":["Kie\u0142basy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/","name":"Kie\u0142basa Toru\u0144ska to klasyczna kie\u0142basa z PRL - Blog kulinarny - NOMART.PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska.jpg","datePublished":"2020-02-07T14:06:47+00:00","dateModified":"2023-01-09T19:44:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/#primaryimage","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska.jpg","contentUrl":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska.jpg","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-torunska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kie\u0142basa Toru\u0144ska to klasyczna kie\u0142basa z PRL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/","name":"Blog kulinarny - NOMART.PL","description":"Nomart Artur Nowicki - Wyroby domowe","publisher":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#organization","name":"NOMART.PL","url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cropped-12669809_999168260150791_1475274094_o-1.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"NOMART.PL"},"image":{"@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","https:\/\/www.instagram.com\/nomart.pl","https:\/\/www.tiktok.com\/@nomart.pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/#\/schema\/person\/3517aad4140f07389efd75a482949ef1","name":"Artur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af6656aa6d0302b290a5ba630a2a984505dbbfc10f96cfc67595ef6e9063d436?s=96&d=mm&r=g","caption":"Artur"},"description":"Pasjonat wyrob\u00f3w domowych.","sameAs":["http:\/\/sklep.nomart.pl","https:\/\/www.facebook.com\/nomartpl","https:\/\/www.instagram.com\/nomart.pl\/","https:\/\/www.youtube.com\/@NomartPl\/videos"],"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-torunska.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9F53T-vY","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5477,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-z-wedzarni-klasyczna-i-suszona\/","url_meta":{"origin":1982,"position":0},"title":"Kie\u0142basa z W\u0119dzarni. Klasyczna i suszona.","author":"Artur","date":"11 sierpnia, 2023","format":false,"excerpt":"Kie\u0142basa z jednego rodzaju mi\u0119sa - tylko \u0142opatka wieprzowa ... ale co z klasyfikacj\u0105 mi\u0119sa? Ciii... kie\u0142basa nie s\u0142yszy wi\u0119c nie b\u0119dzie \u015bwiadoma, \u017ce wykonawca nie u\u017cy\u0142 fachowej terminologii. Jak nie s\u0142yszy to jest szansa, \u017ce sie uda :-). Oczywi\u015bcie \u017cartuj\u0119. Kie\u0142basa z samego schabu uda\u0142a si\u0119 znakomicie wiec z\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/miniatura-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/miniatura-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/miniatura-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/miniatura-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/miniatura-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/miniatura-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7296,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-dziadka-feliksa-pyszna-domowa-kielbasa\/","url_meta":{"origin":1982,"position":1},"title":"Kie\u0142basa Dziadka Feliksa, pyszna domowa kie\u0142basa.","author":"Artur","date":"12 lutego, 2025","format":false,"excerpt":"Kie\u0142basa dziadka Feliksa to jedna z moich ulubionych kie\u0142bas. Znakomita na gor\u0105co i na zimno, a najlepsza gdy jest podsuszona. Kie\u0142basa o bogatym smaku i aromacie. Mo\u017ce by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 biesiady, gdy jest serwowana prosto z w\u0119dzarni lub mo\u017ce by\u0107 w\u0119dlin\u0105 kanapkow\u0105 czy zimn\u0105 przek\u0105sk\u0105. W postaci podsuszonej sprawdzi sie te\u017c\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kielbasa-dziadka-feliksa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kielbasa-dziadka-feliksa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kielbasa-dziadka-feliksa.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kielbasa-dziadka-feliksa.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kielbasa-dziadka-feliksa.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7188,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-czosnkowa-gruba-podsuszana\/","url_meta":{"origin":1982,"position":2},"title":"Kie\u0142basa Czosnkowa Gruba &#8211; Podsuszana.","author":"Artur","date":"9 stycznia, 2025","format":false,"excerpt":"Kie\u0142basa czosnkowa, wersja gruba. Podsuszana przez kila dni, co daje \u015bwietny efekt wizualny, ale te\u017c czyni w\u0119dlin\u0119 bardziej smakowit\u0105 i pozwala na d\u0142u\u017csze jej przechowywanie. Kie\u0142basa sucha czy podsuszana to moje ulubione wersje. Soczysto\u015b\u0107 w\u0119dlin uwa\u017cam za przereklamowan\u0105, bo nie sprzyja trwa\u0142o\u015bci wyroby, a producentom pozwala sprzeda\u0107 nam troch\u0119 wody\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Miniaturka-4.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Miniaturka-4.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Miniaturka-4.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Miniaturka-4.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Miniaturka-4.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Miniaturka-4.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1134,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/kielbasa-macedonska-pirinska\/","url_meta":{"origin":1982,"position":3},"title":"Kie\u0142basa Macedo\u0144ska Pirinska &#8211; pyszno\u015b\u0107 z Ba\u0142kan\u00f3w.","author":"Artur","date":"1 marca, 2019","format":false,"excerpt":"Kie\u0142basa Macedo\u0144ska Pirinska to trzeci przepis z serii. Wcze\u015bniej opowiedzia\u0142em o kie\u0142basach macedo\u0144skich w wersji egejskiej i wardarskiej. Teraz przepisem na kie\u0142bas\u0119 pirinsk\u0105 zamykam temat. Du\u017ca ilo\u015b\u0107 przypraw czyni kie\u0142bas\u0119 bardzo intensywn\u0105 w smaku. Dodatek pora jest wy\u015bmienitym wzbogaceniem smaku i aromatu. Znakomicie smakuje na gor\u0105co (z wody) oraz jako\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-grillowana.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-grillowana.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kielbasa-grillowana.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":8098,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/smakowita-kielbasa-drobiowa-przepis-jak-zrobic-dobra-kielbase\/","url_meta":{"origin":1982,"position":4},"title":"Smakowita Kie\u0142basa Drobiowa, przepis jak zrobi\u0107 dobr\u0105 kie\u0142bas\u0119.","author":"Artur","date":"16 pa\u017adziernika, 2025","format":false,"excerpt":"Ta domowa kie\u0142basa jest bardzo smakowita. Kie\u0142basa drobiowa z mi\u0119sa kurczaka. Zapraszam na opis przygotowania i przepis jak zrobi\u0107 tak\u0105 dobr\u0105 kie\u0142bas\u0119. W\u0119dlina drobiowa z kurczaka jest mniej kaloryczna ni\u017c standardowe kie\u0142basy i cz\u0119sto jest wybierana z tego w\u0142a\u015bnie powodu. Prosty przepis i \u0142atwe wykonanie. Praktyka u Praktyka. Robi\u0119 kie\u0142basy\u2026","rel":"","context":"W \u201eDr\u00f3b&quot;","block_context":{"text":"Dr\u00f3b","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/drob\/"},"img":{"alt_text":"Kie\u0142basa drobiowa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Miniaturka-74-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Miniaturka-74-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Miniaturka-74-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Miniaturka-74-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Miniaturka-74-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Miniaturka-74-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6268,"url":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/pikantna-kielbasa-domowa-z-oregano-sprawdzony-przepis\/","url_meta":{"origin":1982,"position":5},"title":"Pikantna Kie\u0142basa Domowa z Oregano &#8211; Sprawdzony Przepis!","author":"Artur","date":"10 maja, 2024","format":false,"excerpt":"Wpad\u0142em nowy na pomys\u0142, \u017ceby wykona\u0107 kie\u0142bas\u0119 z dodatkiem oregano. Tak zrobi\u0142em i przepis od razu zosta\u0142 sprawdzony. Kie\u0142basa pikantna, domowa, w\u0119dzona, parzona i podsuszana. Dodatek p\u0142atk\u00f3w chili i oregano okaza\u0142 si\u0119 \u015bwietnym pomys\u0142em. Zrodzi\u0142y sie od razu inne - na kie\u0142bas\u0119 z grilla, kt\u00f3re w przysz\u0142o\u015bci wypr\u00f3buj\u0119. Zach\u0119cam do\u2026","rel":"","context":"W \u201eKie\u0142basy&quot;","block_context":{"text":"Kie\u0142basy","link":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/category\/kielbasy-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_20240420_191904.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_20240420_191904.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_20240420_191904.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_20240420_191904.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_20240420_191904.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/nomart.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_20240420_191904.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomart.pl\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}